REV

Herbal tea should be drunk by Type ABs to rev up the immune system and build protections against cardiovascular disease and cancer.

Человеку с группой крови АВ из-за предрасположенности к раку желудка противопоказаны всякие маринады.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

We will also, at our meeting tomorrow, be taking action on draft resolution L 15/Rev 1

Кроме того, на нашем завтрашнем заседании мы примем решение по проекту резолюции L.15/Rev. 1.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

The tube is centrifiiged for 2 minutes in a minicentrifuge at 2,000 rev/min.

Центрифугируют в течение 2-х минут в миницентрифуге со скоростью 2000 об/мин.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

In addition, HIV-1 contains six genes (vif vpu, vpr, tat, rev and nef) in its 9kB RNA that contribute to its genetic complexity.

Геном ВИЧ-1 в составе своих 9000 пар нуклеотидов содержит еще шесть генов — vif vpu, vpr, tat, rev и nef.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Rev activates the expression of structural and enzymatic genes and inhibits the production of regulatory proteins, therefore promoting the formation of mature viral particles.

Белок Rev стимулирует экспрессию генов, отвечающих за синтез структурных белков и ферментов, и подавляет продукцию регуляторных белков, тем самым запуская образование зрелых вирусных частиц.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Then the mobilized hemopoietic stem cells are deposited by centrifugation at 1,500 rev/min to the bottom of a centrifugal plug, the supernatant is drained, and 1 ml of 0.9% NaCl physiological solution is added.

В дальнейшем, путем центрифугирования при 1500 об/мин на дно центрифужной пробирки осаждают мобилизованные гемопоэтические стволовые клетки, отсасывают надосадочную жидкость и заливают 1 мл 0,9% физиологического раствора NaCl.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The cells are transferred to a sterile centrifugation tube, and centrifuged at 1200 rev/min for 10 min.

Клетки переносят в стерильную пробирку для центрифугирования, центрифугируют при 1200 об/мин в течение 10 мин.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

He didn't want to speak to me, I'll say, but I wouldn't let him shake me off, and at last he said he hadn't no objection to my staying here till the next boat to Sydney if the Rev Davidson will stand for it. '

Сказать по правде, он не очень-то хотел со мной разговаривать, но я от него не отставала, и наконец он сказал, что позволит мне дождаться парохода в Сидней, если преподобный Дэвидсон будет согласен.

Maugham, Somerset / RainМоэм, Сомерсет / Дождь

Дождь

Моэм, Сомерсет

© "Издательство иностранной литературы", 1961

Rain

Maugham, Somerset

© BiblioLife, LLC

Update of ISIC, Rev 3 (in cooperation with Technical Sub-Group on Classifications)

Обновление третьего пересмотренного варианта МСОК (в сотрудничестве с Технической подгруппой по классификациям)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

The planetary system is, don’t forget, rev-a-lu-shun-ary.

Учтите, планетарный механизм рева-лю-ци-зирует машину.

Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема

На восток от Эдема

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

East Of Eden

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1952

© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

The infectious material (brain from suckling mice infected with HSV-2) was triturated in a mortar in the cold, a 10% suspension was prepared, centrifuged at +4° C. (2000 rev/min) for 20 min, and then 10-fold dilutions were prepared.

Инфекционный материал (головной мозг мышей-сосунков, зараженных ВПГ- 2) растирали в ступке на холоду, готовили 10% суспензию, центрифугировали при +4° С (2000 об/мин) в течение 20 мин, затем готовили 10-кратные разведения.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

By bringing this issue into the United Nations arena and by continuing to insist on a formalized approach to it, draft resolution A/C 1/58/L 39/Rev 1 risks complicating and interfering with efforts that we believe will be more productive

Вынесение этого вопроса на обсуждение Организации Объединенных Наций и дальнейшее настаивание на формальном подходе согласно проекту резолюции А/С. 1/58/L.39/Rev. 1 может затруднить усилия, которые мы считаем более продуктивными, и помешать им.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

For those reasons, we abstained in the voting on draft resolution A/C 1/58/L 26/Rev 1

По этим причинам мы воздержались при голосовании по проекту резолюции А/С. l/58/L.26/Rev. 1.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

Let's convert 40 mm into revolutions-3A rev at 0.8 mm/sec-ns, hence:

Переведем на обороты 40 мм - 3/4 оборота 0,8 мм/с - пБ отсюда:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The flask contents are cultured for 1 day at 37° C., after which the culture medium is poured into a 50-ml sterile test tube and centrifuged at 2000 rev/min.

Содержимое во флаконе культивируют в течение 1 суток при 37°C, после чего культуральную среду сливают в стерильные пробирки вместимостью 50 мл и центрифугируют при 2000 об/мин.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011