Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Pen
сущ.; уменьш. от Penelope
Пен (женское имя)
LingvoUniversal (En-Ru)
pen
сущ.
перо (писчее); ручка с пером
рейсфедер (чертёжный)
литературный стиль, манера писать
литературный труд
литератор, писатель
гл.
писать пером
писать, сочинять; излагать
сущ.
небольшой загон (для скота, птицы)
вместимость загона (количество животных, на которое рассчитан загон)
небольшая огороженная площадка
крытый док для стоянки подводных лодок
плантация, ферма (на Ямайке)
амер. помещение для арестованных при полицейском участке
уст. плотина, дамба, запруда
гл.; прош. вр. penned, pent; прич. прош. вр. penned, pent
= pen in / up запирать, заключать
загонять (скот) в загон
перекрывать плотиной (реку), запруживать
сущ.
самка лебедя
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
My heart's almost broken, you must give me some money, Pen, old boy.Прямо невмоготу! Дай мне немного денег, Пен, дружище.Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
"Perhaps what you say, Pen, is true," he said.- Может, все так и есть, как ты рассказываешь, Пен, - говорил он.Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
If you want to convert your Type layer into paths (so it looks as if you meticulously drew the type with the Pen tool your clients won't have to know), simply go under the Layer menu, under Type, and choose Create Work Path.При необходимости преобразовать текстовый слой в контуры (чтобы надписи выглядели так, будто они нарисованы инструментом Реп (Перо)), выберите команду Create Work Path (Создать рабочий контур) из меню Layers Туре (СлойоТекстовый).Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
To make the output of the component more flexible, I've added to it two new properties, Pen and Brush, defined with a class type (a TPersistent data type, which defines objects that Delphi can automatically stream).Для того чтобы сделать вывод компонента более удобным, я добавил в него двз новых свойства, Реп и Brush, определенных в типе класса (типе данных TPersistent, определяющем объекты, которые Delphi может автоматически представить в виде потока).Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
"Pardon me, my lord," said Lord Dalgarno. "Pen and ink are now my surest means of vengeance; and more land is won by the lawyer with the ram-skin, than by the Andrea Ferrara with his sheepshead handle.— Простите, милорд, — возразил Дэлгарно, — но перо и чернила отныне будут вернейшими орудиями моей мести — стряпчий приобретет больше земель с помощью пергамента, чем воин с помощью шпаги.Scott, Walter / The Fortunes of NigelСкотт, Вальтер / Приключения НайджелаПриключения НайджелаСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964The Fortunes of NigelScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
I hate the whole concern, Pen!Я ненавижу этот банк, Пен!Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
"Will you walk, Pen?"- Не пойти ли нам вместе, Пен?Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
When you're using the Pen tool, you can visually resize your path by using the Path Selection tool.Если вы изменяете размеры контура с помощью инструмента Реп (Перо), можно воспользоваться инструментом Path Selection (Выделение контура).Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
We are men of fortune, Pen, I give you my word.Мы теперь богатые люди, Пен, честное слово!Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
Pen and ink were placed before the prisoner, and the paper of confession, filled out in detail in Frost’s beautiful, careful script, awaiting only the signature.Перед пленником стояла чернильница с пером, и лежал лист бумаги с признанием вины, записанным во всех подробностях красивым, четким почерком Инея. Оставалось только подписать.Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железоКровь и железоАберкромби, Джо© 2006 by Joe Abercrombie.© Перевод. В. Иванов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Blade ItselfAbercrombie, Joe© 2007 by Joe Abercrombie
I SUPPOSE I COULD GET HIM OUT OF THE PEN… TO COME AND TEACH ME.Думаю, я могу вытащить его из загона… чтобы он пришел учить меня.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
I WAS REQUIRED TO BE OUT OF THE PEN FOR MOST OF THE DAY, TETHERED IN THE FORTRESS’S PRIMARY TRAINING GROUND, AWAITING THE WARGREVE’S PLEASURE.От меня требовалось большую часть дня находиться не в загоне, а привязанным на главной тренировочной площадке крепости в ожидании уоргрива.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
THE SUN WAS SCARCELY RISEN, AND THE PEN WAS ALREADY STIFLING.Солнце едва успело подняться, а в загоне уже стояла духота.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
THE PEN ITSELF WAS IDENTICAL, THOUGH ONLY FIVE OF THE CELLS WERE OCCUPIED.Сам загон был совершенно таким же, хотя только пять клеток в нем были заняты.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
AFTER REMOVING THE HOBBLES, THEY GAVE ME A GRAY TUNIC TO COVER MYSELF, HOOKED A TETHER CHAIN TO MY COLLAR, AND LED ME BACK TO THE SLAVE PEN.Убрав путы с ног, они дали мне серую тунику, чтобы прикрыть наготу, прикрепили к ошейнику цепь и отвели в загон для рабов.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
Переводы пользователей
Существительное
- 1.
тюрьма
Перевод добавил Pavel MaksimovБронза en-ru
Часть речи не указана
- 1.
может быть РУЧКА?!?
Перевод добавил Maxim Riabtsev - 2.
перьевая ручка
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en - 3.
ручка
Перевод добавил OSMANOV A
Словосочетания
Формы слова
pen
Basic forms | |
---|---|
Past | penned |
Imperative | pen |
Present Participle (Participle I) | penning |
Past Participle (Participle II) | penned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pen | we pen |
you pen | you pen |
he/she/it pens | they pen |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am penning | we are penning |
you are penning | you are penning |
he/she/it is penning | they are penning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have penned | we have penned |
you have penned | you have penned |
he/she/it has penned | they have penned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been penning | we have been penning |
you have been penning | you have been penning |
he/she/it has been penning | they have been penning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I penned | we penned |
you penned | you penned |
he/she/it penned | they penned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was penning | we were penning |
you were penning | you were penning |
he/she/it was penning | they were penning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had penned | we had penned |
you had penned | you had penned |
he/she/it had penned | they had penned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been penning | we had been penning |
you had been penning | you had been penning |
he/she/it had been penning | they had been penning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pen | we shall/will pen |
you will pen | you will pen |
he/she/it will pen | they will pen |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be penning | we shall/will be penning |
you will be penning | you will be penning |
he/she/it will be penning | they will be penning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have penned | we shall/will have penned |
you will have penned | you will have penned |
he/she/it will have penned | they will have penned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been penning | we shall/will have been penning |
you will have been penning | you will have been penning |
he/she/it will have been penning | they will have been penning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pen | we should/would pen |
you would pen | you would pen |
he/she/it would pen | they would pen |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be penning | we should/would be penning |
you would be penning | you would be penning |
he/she/it would be penning | they would be penning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have penned | we should/would have penned |
you would have penned | you would have penned |
he/she/it would have penned | they would have penned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been penning | we should/would have been penning |
you would have been penning | you would have been penning |
he/she/it would have been penning | they would have been penning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am penned | we are penned |
you are penned | you are penned |
he/she/it is penned | they are penned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being penned | we are being penned |
you are being penned | you are being penned |
he/she/it is being penned | they are being penned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been penned | we have been penned |
you have been penned | you have been penned |
he/she/it has been penned | they have been penned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was penned | we were penned |
you were penned | you were penned |
he/she/it was penned | they were penned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being penned | we were being penned |
you were being penned | you were being penned |
he/she/it was being penned | they were being penned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been penned | we had been penned |
you had been penned | you had been penned |
he/she/it had been penned | they had been penned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be penned | we shall/will be penned |
you will be penned | you will be penned |
he/she/it will be penned | they will be penned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been penned | we shall/will have been penned |
you will have been penned | you will have been penned |
he/she/it will have been penned | they will have been penned |
pen
Basic forms | |
---|---|
Past | penned, pent |
Imperative | pen |
Present Participle (Participle I) | penning |
Past Participle (Participle II) | penned, pent |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pen | we pen |
you pen | you pen |
he/she/it pens | they pen |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am penning | we are penning |
you are penning | you are penning |
he/she/it is penning | they are penning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have penned, pent | we have penned, pent |
you have penned, pent | you have penned, pent |
he/she/it has penned, pent | they have penned, pent |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been penning | we have been penning |
you have been penning | you have been penning |
he/she/it has been penning | they have been penning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I penned, pent | we penned, pent |
you penned, pent | you penned, pent |
he/she/it penned, pent | they penned, pent |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was penning | we were penning |
you were penning | you were penning |
he/she/it was penning | they were penning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had penned, pent | we had penned, pent |
you had penned, pent | you had penned, pent |
he/she/it had penned, pent | they had penned, pent |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been penning | we had been penning |
you had been penning | you had been penning |
he/she/it had been penning | they had been penning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pen | we shall/will pen |
you will pen | you will pen |
he/she/it will pen | they will pen |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be penning | we shall/will be penning |
you will be penning | you will be penning |
he/she/it will be penning | they will be penning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have penned, pent | we shall/will have penned, pent |
you will have penned, pent | you will have penned, pent |
he/she/it will have penned, pent | they will have penned, pent |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been penning | we shall/will have been penning |
you will have been penning | you will have been penning |
he/she/it will have been penning | they will have been penning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pen | we should/would pen |
you would pen | you would pen |
he/she/it would pen | they would pen |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be penning | we should/would be penning |
you would be penning | you would be penning |
he/she/it would be penning | they would be penning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have penned, pent | we should/would have penned, pent |
you would have penned, pent | you would have penned, pent |
he/she/it would have penned, pent | they would have penned, pent |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been penning | we should/would have been penning |
you would have been penning | you would have been penning |
he/she/it would have been penning | they would have been penning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am penned, pent | we are penned, pent |
you are penned, pent | you are penned, pent |
he/she/it is penned, pent | they are penned, pent |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being penned, pent | we are being penned, pent |
you are being penned, pent | you are being penned, pent |
he/she/it is being penned, pent | they are being penned, pent |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been penned, pent | we have been penned, pent |
you have been penned, pent | you have been penned, pent |
he/she/it has been penned, pent | they have been penned, pent |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was penned, pent | we were penned, pent |
you were penned, pent | you were penned, pent |
he/she/it was penned, pent | they were penned, pent |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being penned, pent | we were being penned, pent |
you were being penned, pent | you were being penned, pent |
he/she/it was being penned, pent | they were being penned, pent |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been penned, pent | we had been penned, pent |
you had been penned, pent | you had been penned, pent |
he/she/it had been penned, pent | they had been penned, pent |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be penned, pent | we shall/will be penned, pent |
you will be penned, pent | you will be penned, pent |
he/she/it will be penned, pent | they will be penned, pent |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been penned, pent | we shall/will have been penned, pent |
you will have been penned, pent | you will have been penned, pent |
he/she/it will have been penned, pent | they will have been penned, pent |
pen
Singular | Plural | |
Common case | pen | pens |
Possessive case | pen's | pens' |
Pen
Singular | Plural | |
Common case | Pen | Pens |
Possessive case | Pen's | Pens' |