POWER

POWER MANAGEMENT

Управление режимом энергопотребления

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

ALTERING BUYER POWER

Изменение власти покупателей

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

PERHAPS WE’VE COME TO THIS CONCLUSION BECAUSE THAT IS THE SOURCE OF OUR POWER… THE SAVORING.

Наверное, мы пришли к такому заключению, поскольку именно в этом черпаем нашу силу — в наслаждении жизнью.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

INTRINSIC BARGAINING POWER OF BUYERS

ВНУТРЕННЕ ПРИСУЩАЯ РЫНОЧНАЯ ВЛАСТЬ ПОКУПАТЕЛЕЙ

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Title: NUCLEAR POWER PLANT AND A STEAM TURBINE

Название изобретения: ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГОУСТАНОВКА И ПАРОВАЯ ТУРБИНА

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

SOLID-STATE SECONDARY POWER SUPPLY

Твердотельный вторичный источник тока.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

BUT OVER THE PERIOD OF THREE TERRIBLE YEARS, EVEN CONSTRAINED AS HE WAS WITH FORMIDABLE ENCHANTMENTS, HE HAD HOARDED POWER ENOUGH TO RESTORE THE SOUL OF HIS ZHID INTERROGATOR-THE MOST DIFFICULT OF ALL HEALING ENCHANTMENTS.

Минуло три ужасных года, пока, вопреки гнету мощных заклинаний, ему не удалось скопить достаточно силы, чтобы вернуть душу своему надсмотрщику-зиду. Это самые трудные из всех целительных чар.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

Remote Control Sensor POWER

Датчик дистанционного управления

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Slide the POWER switch repeatedly to turn on the PLAY/EDIT lamp.

Переместите переключатель POWER вниз, чтобы загорелся индикатор PLAY/EDIT.

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

Title: METHOD FOR PRODUCING A SOLID-STATE POWER SUPPLY

Название изобретения: СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ВТОРИЧНОГО ТВЕРДОТЕЛЬНОГО ИСТОЧНИКА ТОКА

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

IMPULSE LIGHTNING ARRESTERS AND PULSE ARRESTER COLUMNS FOR POWER LINES

ИМПУЛЬСНЫЕ ГРОЗОВЫЕ РАЗРЯДНИКИ И КОЛОНКИ ИМПУЛЬСНЫХ РАЗРЯДНИКОВ ДЛЯ ЛИНИЙ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Keep the POWER switch setting to OFF (CHG) when you are not using your camcorder.

Когда видеокамера не используется, установите переключатель POWER в положение OFF (CHG).

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

I DEVOURED THEIR HATE, AND POWER THUNDERED INSIDE OF ME.

Я поглотил их ненависть, и сила забурлила во мне.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

YOUR ENEMIES ARE MY ENEMIES, AND I WILL DO WHATEVER IS IN MY POWER TO SUSTAIN YOU AGAINST THEM.”

Ваши враги — мои враги, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы поддержать вас в борьбе с ними.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

BUT SHE DIDN’T KNOW THAT HER MIRROR COULD SHOW ME MY SOUL-THE DARK THING LAID BARE BY MY POWER.

Но она не знала, что ее зеркало смогло показать мне мою душу — темное нечто, обнаженное моей силой.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004