без примеровНайдено в 11 словарях

Вычислительная техника и программирование
Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.

PIP

сокр. от picture-in-a-picture

"картинка в картинке" (метод просмотра видеоизображения с увеличением интересующих фрагментов)

Telecoms (En-Ru)

PIP

тлв., сокр. от picture-in-picture

эффект типа "кадр в кадре"

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

You can initialize Position, PIP size, PIP position.
Можно сбросить значение Position (Позиция), размер PIP (Картинка в картинке), Позиция PIP.
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

A central feature of most PIP activities was that they would create new job opportunities for unemployed Palestinians.
Центральным элементом большинства мероприятий в рамках ПМС было создание новых возможностей трудоустройства для безработных палестинцев.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 12.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 12.02.2011

"MY DEAR MR PIP:-"I write this by request of Mr. Gargery, for to let you know that he is going to London in company with Mr. Wopsle and would be glad if agreeable to be allowed to see you.
«Дорогой мистер Пип! Пишу я эти строки по просьбе мистера Гарджери, чтобы сообщить Вам, что он едет в Лондон с мистером Уопслом и хотел бы Вас повидать, если Вам это будет желательно.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

PIP initiatives in the West Bank and the Gaza Strip enhanced the Agency's programmes and projects that had been under way prior to the signing of the Declaration of Principles by Israel and the PLO.
Мероприятия в рамках ПМС на Западном берегу и в секторе Газа способствовали укреплению программ и проектов Агентства, которые осуществлялись до подписания Израилем и ООП Декларации принципов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 12.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 12.02.2011

On 6 October 1993, UNRWA launched its Peace Implementation Programme (PIP), which it had developed in consultation with the PLO and the Agency's major donors.
6 октября 1993 года БАПОР начало осуществление своей Программы мирного строительства (ПМС), разработанной им в консультации с ООП и основными донорами Агентства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 12.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 12.02.2011

little Pip! hurrah with your tambourine!
Малый! Тащи сюда свой тамбурин!
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

One hundred pounds of clay reward for Pip; five feet high-looks cowardly– quickest known by that!
Сто фунтов праха в награду тому, кто отыщет Пипа, рост пять футов, вид трусоватый — сразу можно узнать!
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

And so she presently said 'Joe' again, and once 'Pardon,' and once 'Pip.'
Потом, спустя немного, опять сказала «Джо», и один раз сказала «прости», и один раз «Пип».
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

Hold up thy hoop, Pip, till I jump through it!
Ну-ка, подыми свой обруч, Пип, я через него прыгну!
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

"Jaggers," interposed Miss Havisham, much to my relief, "leave my Pip alone, and go with him to your dinner."
– Джеггерс, – вмешалась мисс Хэвишем к великому моему облегчению, – оставьте моего Пипа в покое и ступайте оба обедать.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

"Well, Mr. Pip, I think the sooner you leave here-as you are to be a gentleman-the better.
– Ну-с, мистер Пип, по-моему, раз вам предстоит стать джентльменом, чем скорее вы уедете отсюда, тем лучше.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

Ahab moving to go on deck; Pip catches him by the hand to follow.
Ахав собирается выйти на палубу; Пип ловит его руку и хочет идти с ним вместе.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

You are to understand, first, that it is the request of the person from whom I take my instructions that you always bear the name of Pip.
Во-первых, вам следует знать, что лицо, по указанию которого я действую, желает, чтобы вы навсегда сохранили фамилию Пип.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

'A very hearty pip-pip to you, old ancestor, ' I said, well pleased, for she is a woman with whom it is always a privilege to chew the fat.
— Сердечно приветствую вас, дражайшая родственница, — сказал я. Я действительно был рад ее звонку: с этой дамой я всегда готов почесать языком.
Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!
На помощь, Дживс!
Вудхаус, П. Г.
© Издательство «Остожье», 1999
© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999
Jeeves in the offing
Wodehouse, P.G.
© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author

We can't afford to lose whales by the likes of you; a whale would sell for thirty times what you would, Pip, in Alabama.
Мы не можем себе позволить терять китов из-за таких, как ты; за кита можно выручить раз в тридцать больше, чем дали бы за тебя, Пип, в Алабаме.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

Добавить в мой словарь

PIP1/6

"картинка в картинке"

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

marker pip

калибровочная отметка

marker pip

ориентирующий знак

pip amplifier

импульсный усилитель

pip at the post

вырвать победу в последнюю минуту

pip at the post

победить с минимальным перевесом

pip card

нефигурная карта

pip displacement

смещение отметки

pip emma

p. m

pip emma

пополудни P. M

pip fruits

косточковые плоды

pip fruits

семечковые

pip integrator

импульсный интегратор

pip pulse

импульс отметки

pip squeak mechanism

часовой механизм для включения передатчика

pip-emma

во второй половине дня

Формы слова

pip

verb

Basic forms
Past	pipped
Imperative	pip
Present Participle (Participle I)	pipping
Past Participle (Participle II)	pipped

Present Indefinite, Active Voice
I pip	we pip
you pip	you pip
he/she/it pips	they pip

Present Continuous, Active Voice
I am pipping	we are pipping
you are pipping	you are pipping
he/she/it is pipping	they are pipping

Present Perfect, Active Voice
I have pipped	we have pipped
you have pipped	you have pipped
he/she/it has pipped	they have pipped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pipping	we have been pipping
you have been pipping	you have been pipping
he/she/it has been pipping	they have been pipping

Past Indefinite, Active Voice
I pipped	we pipped
you pipped	you pipped
he/she/it pipped	they pipped

Past Continuous, Active Voice
I was pipping	we were pipping
you were pipping	you were pipping
he/she/it was pipping	they were pipping

Past Perfect, Active Voice
I had pipped	we had pipped
you had pipped	you had pipped
he/she/it had pipped	they had pipped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pipping	we had been pipping
you had been pipping	you had been pipping
he/she/it had been pipping	they had been pipping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pip	we shall/will pip
you will pip	you will pip
he/she/it will pip	they will pip

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pipping	we shall/will be pipping
you will be pipping	you will be pipping
he/she/it will be pipping	they will be pipping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pipped	we shall/will have pipped
you will have pipped	you will have pipped
he/she/it will have pipped	they will have pipped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pipping	we shall/will have been pipping
you will have been pipping	you will have been pipping
he/she/it will have been pipping	they will have been pipping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pip	we should/would pip
you would pip	you would pip
he/she/it would pip	they would pip

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pipping	we should/would be pipping
you would be pipping	you would be pipping
he/she/it would be pipping	they would be pipping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pipped	we should/would have pipped
you would have pipped	you would have pipped
he/she/it would have pipped	they would have pipped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pipping	we should/would have been pipping
you would have been pipping	you would have been pipping
he/she/it would have been pipping	they would have been pipping

Present Indefinite, Passive Voice
I am pipped	we are pipped
you are pipped	you are pipped
he/she/it is pipped	they are pipped

Present Continuous, Passive Voice
I am being pipped	we are being pipped
you are being pipped	you are being pipped
he/she/it is being pipped	they are being pipped

Present Perfect, Passive Voice
I have been pipped	we have been pipped
you have been pipped	you have been pipped
he/she/it has been pipped	they have been pipped

Past Indefinite, Passive Voice
I was pipped	we were pipped
you were pipped	you were pipped
he/she/it was pipped	they were pipped

Past Continuous, Passive Voice
I was being pipped	we were being pipped
you were being pipped	you were being pipped
he/she/it was being pipped	they were being pipped

Past Perfect, Passive Voice
I had been pipped	we had been pipped
you had been pipped	you had been pipped
he/she/it had been pipped	they had been pipped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pipped	we shall/will be pipped
you will be pipped	you will be pipped
he/she/it will be pipped	they will be pipped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pipped	we shall/will have been pipped
you will have been pipped	you will have been pipped
he/she/it will have been pipped	they will have been pipped

pip

noun

	Singular	Plural
Common case	pip	pips
Possessive case	pip's	pips'

Pip

noun

	Singular	Plural
Common case	Pip	Pips
Possessive case	Pip's	Pips'