Если вы знаете правильный перевод фразы «On one of the few occasions when Sanders et al were denied access to an interrogation, the suspect pointed out, somewhat melodramatically that he would be a dead man' if anyone except the officer was present at what was to ensue.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.