Если вы знаете правильный перевод фразы «Not until 2002 was independence finally gained, after more than 30 years waiting.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.