Moskva

On June 18th, 2007 pursuant to the Disclosure and Transparency Rules Polymetal was notified of the transaction related to the Stock Option Plan of Nafta Moskva.

18 июня 2007 года в соответствии с Правилами раскрытия информации Компания была уведомлена о сделках Директоров с акциями, связанными с Программой опционов на акции Группы компаний «Нафта-Москва».

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 11/28/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 11/28/2011

Half an hour later they were all three walking along the bank of the Moskva.

Полчаса спустя они все трое шли по берегу Москвы-реки.

Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

AS "Latvijas Biznesa banka" is offering its services by utilizing the wide network of "Bank of Moscow" branches and another subsidiary of "Bank of Moscow" in Byelorussia - "Moskva-Minsk".

Свои услуги банк предлагает с использованием возможностей широкой филиальной сети ОАО "Банк Москвы" в России и дочернего предприятия ОАО "Банк Москвы" в Белоруссии - "Москва-Минск".

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

The city authorities have hatched a real surprise for the capital’s architectural community which has already gnashed its teeth in discussions over several proposals for the reconstruction of the Hotel “Moskva”.

Городские власти преподнесли настоящий сюрприз столичному архитектурному сообществу, поломавшему немало копий на дискуссиях, посвященных реконструкции гостиницы "Москва".

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

motor-boating (including the Moskva river): sports vessels, yachts, motor boats, boats;

водно-моторный спорт (с привлечением территории реки Москвы): спортивные судна, яхты, катера, лодки;

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Insarov did not come to the Stahovs, but Elena saw him once in secret in a little copse by the Moskva river, where she arranged to meet him.

Инсаров не был у Стаховых, но Елена видела его раз украдкой в небольшой рощице над Москвой-рекой, где она назначила ему свидание.

Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

On one of the hottest days of the summer of 1853, in the shade of a tall lime-tree on the bank of the river Moskva, not far from Kuntsovo, two young men were lying on the grass.

В тени высокой липы, на берегу Москвы-реки, недалеко от Кунцева, в один из самых жарких летних дней 1853 года лежали на траве два молодых человека.

Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

The creators of the website Moskva, kotoroy net ("The Moscow, which is no more," moskva.kotoroy.net) wanted to avoid a crowd.

Вообще-то организаторы - интернет-сайт "Москва, которой нет" хотели обойтись без столпотворения.

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

The young men went down to the river Moskva and walked along its bank.

Молодые люди спустились к Москве-реке и пошли вдоль ее берега.

Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

" That Moskva is ridiculous!

- Смешная эта Москва...

Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976