Moscow Region

A Cooperation Agreement between Vneshtorgbank and the Government of the Moscow Region has been signed.

Состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между Внешторгбанком и Правительством Московской области.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

Heat sales to customers in Moscow and seven towns of Moscow Region are handled by Teplosbyt, a MOSENERGO branch.

Продажа тепловой энергии потребителям в Москве и семи городах Московской области осуществляет филиал ОАО «Мосэнерго» - Теплосбыт.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

The Triumph SAM system was fielded under a governmental decree in April 2007, the first mass-produced system was manufactured and put on combat duty outside a town of Elektrostal, Moscow Region, on August 6, 2007.

В апреле 2007 года Постановлением Правительства РФ «Триумф» принят на вооружение, изготовлен первый серийный образец ЗРС и 6 августа 2007 года он поставлен на боевое дежурство в районе г. Электросталь Московской области.

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

The average tariff for supply of heat to end consumers over 12 months was RUR 458.69/Gcal, including RUR 459.02/Gcal in Moscow and RUR 451.26/Gcal in the Moscow Region.

Среднеотпускной тариф для конечных потребителей тепловой энергии за 12 месяцев составил 458,69 руб./Гкал., в т.ч. по Москве - 459,02 руб./Гкал, по Московской области - 45 1,26 руб./Гкал.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

Gazprombank is planning to set up branches in Bryansk (on the basis of Energoinvestbank) and Shyolkovo (Moscow Region) in the near future.

В ближайших планах Газпромбанка – создание филиалов в городах Брянск (на базе Энергоинвестбанка) и Щелково (Московская обл.).

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

In short, this project will open up great prospects for the enlarged capital and Moscow Region.”

Для новой Москвы и МО открываются большие перспективы».

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

Golden Domes cottage estate, Moscow Region

Коттеджный поселок "Золотые купола", Подмосковье

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Long-term ratings in foreign currency were also withdrawn from the Moscow Region and the Krasnoyarsk Territory (by Fitch), Sverdlovsk Region (by Moody’s) and Nizhni Novgorod and Rostov regions (by S&P).

Были также отозваны долгосрочные рейтинги в иностранной валюте Московской области и Красноярского края (агентство «Фитч»), Свердловской области (агентство «Мудиз»), Нижегородской и Ростовской областей (агентство «Стэндард энд Пурс»).

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

According to the City Hall’s Social Security Department, the minimum amount of pension in the capital is, effective from 2011, 11,300 rubles, compared to just 4,390 rubles for pensioners in the Moscow Region.

Согласно данным департамента социальной защиты населения Москвы на 2011 г., минимальная пенсия в столице составляет 11,3 тыс. руб., а в области – 4,39 тыс. руб.

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

At present, there are 25 universal sub-offices and 5 teller offices of the Bank operating in the Moscow City and the Moscow Region.

На сегодняшний день в Москве и области действует 25 универсальных дополнительных офисов Внешторгбанка и 5 операционных касс.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

Advantage of PIK Group over other developers is in a portfolio of projects in Moscow and Moscow Region - region with the best demand and high prices for residential real estate.

Преимущество Группы ПИК перед другими строительными компаниями состоит в качестве портфеля проектов, который расположен в Москве и Московской области - регионе с наилучшим спросом и высокими ценами на жилую недвижимость.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 09.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 09.10.2011

Foreign brand registration statistics for six key federal districts, Moscow and the Moscow Region, St Petersburg and the Leningrad Region

Статистика регистраций новых автомобилей иностранных брендов в 6 ключевых федеральных округах, Москве и Московской области, Санкт-Петербурге и Ленинградской области

Далхаймер, Маттиас Калле

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

EURO'Pa housing series is used in the majority of the projects developed by LSR Group in Moscow Region.

Продукция, выпускаемая Заводом ЖБИ-6, используется в большинстве проектов, реализуемых Группой ЛСР на территории Московской области.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011

The Company takes care of the environment in Moscow City and Moscow Region, actively implementing up-to-date environmentally appropriate technologies and modern equipment.

Компания заботится об экологическом благополучии в Москве и области, активно внедряя новейшие, экологически чистые технологии и современное оборудование.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Andrey Kobzarenko supervised the construction of luxury housing development Pavlovo-1, Pavlovo secondary school, Pavlovo Podvorie shopping mall and elite mixed housing development Pavlovo-2 in Moscow Region.

Руководил строительством поселка класса De Luxe «Павлово-1», Павловской гимназии, инфраструктурного комплекса «Павлово Подворье» и элитного поселка смешанной застройки «Павлово-2» в Подмосковье.

© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»

www.rosaski.com 20.06.2011

© 2005—2011 LLC Rosa Khutor

www.rosaski.com 20.06.2011