Если вы знаете правильный перевод фразы «More than once we were quoted the famous Latin dictum "per aspera ad astra" (through the thorns to the stars) from philosopher and poet Seneca. The thorns are very sharp.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.