без примеровНайдено в 3 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
Moon
Луна, спутник планеты
LingvoUniversal (En-Ru)
moon
сущ.
луна
(the Moon) астр. Луна
астр. спутник (планеты)
лунный месяц
разг. месячное заключение в тюрьму
медовый месяц
поэт. долгий срок
поэт. лунный свет
амер.; разг. большое круглое печенье
разг. голые ягодицы
амер.; разг. контрабандный спирт; виски
гл.
разг.; = moon about, = moon along, = moon around бродить, передвигаться как лунатик, действовать как во сне
= moon away мечтать, грезить, проводить время в задумчивости, в мечтательности
разг. выставлять голые ягодицы
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
That is why the Moon s path around the Sun almost merges with the Earth s orbit, diverging only in 13 hardly noticeable bulges.Вот почему путь Луны около Солнца почти сливается с орбитой Земли, уклоняясь от неё лишь 13 едва заметными выступами.Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentAstronomy for EntertainmentPerelman, YakovЗанимательная астрономияПерельман, Яков
If it starts from an orbit around the Earth, it can just make the landing on the Moon and return with a small reserve.Если она стартует с околоземной орбиты, топлива ей хватит как раз для того, чтобы добраться до Луны и возвратиться с небольшим его запасом.Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуПрелюдия к космосуКларк, Артур ЧарльзPrelude to SpaceClarke, Arthur Charles
She took the evening in. Moon higher now, temperature dropping.Она пыталась вобрать в себя этот вечер – луну высоко в небе, ветер в макушках деревьев, ночную прохладу.Sparks, Nicholas / The NotebookСпаркс, Николас / Дневник памятиДневник памятиСпаркс, Николас© Перевод. А. Панасюк, 2005© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Nicholas Sparks, 1996The NotebookSparks, Nicholas© 1996 by Nicholas Sparks
By the orbit most economical of fuel, the trip to Mars from the Earth-Moon system takes thirty-seven weeks.Перелет на Марс от системы Земля-Луна по наиболее экономичной орбите занимает тридцать семь недель.Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003The Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. Heinlein
Moon-Watcher began to tremble uncontrollably; he felt as if his brain would burst, and wanted to turn away his eyes.Смотрящего на Луну бросило в дрожь, и он не мог ее унять, ему казалось, что голова его вот-вот лопнет от напряжения, хотелось зажмуриться и ничего не видеть.Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея2001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 19702001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
In a void, under the effects of gravitation, all bodies move with the same velocities; the Moon s gravitation lends both Earth and steamer the same acceleration so we cannot discern any loss in weight.В пустоте все тела под действием тяготения движутся с одинаковой скоростью; Земля и пароход получают от притяжения Луны одинаковые ускорения, и уменьшение веса парохода не должно обнаружиться.Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentAstronomy for EntertainmentPerelman, YakovЗанимательная астрономияПерельман, Яков
This woman, the Moon, her face half turned away but so strangely familiar.Или вот эта Луна, правда, повернута вполоборота, но ее лик до странности кого-то напоминает.Harris, Joanne / Holy FoolsХаррис, Джоан / Блаженные шутыБлаженные шутыХаррис, Джоан© 2003 by Joanne Harris© Издательство Ольги Морозовой, 2007© О. Кириченко, перевод, 2007Holy FoolsHarris, Joanne© 2004 by Frogspawn, Ltd.
"A good point," he conceded, "but probably the Moon will be mainly used by the astronomers and physicists for scientific research.– Хорошо подмечено, – кивнул он. – Но скорее всего, Луна станет местом, где в основном будут проводить исследования астрономы и физики.Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуПрелюдия к космосуКларк, Артур ЧарльзPrelude to SpaceClarke, Arthur Charles
It was the first five miles of the road that would lead his companions to the Moon.Это были первые восемь километров дороги, которая должна была привести экипаж «Прометея» к Луне.Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуПрелюдия к космосуКларк, Артур ЧарльзPrelude to SpaceClarke, Arthur Charles
Yet it had not; still it remained, this bewitched thing Susan Delgado had first glimpsed through the window of Rhea's hut, under the light of the Kissing Moon.Не разбился, этот дьявольский шар, сияние которого Сюзан Дельгадо впервые увидела через окно хижины Риа, куда она прокралась под светом Целующейся Луны.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
‘Moon of hell,’ that I remember.Насколько я помню, там было что-то про луну над преисподней.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
It won’t be long before Comet Lulin becomes just another inter-stellar object… and even less time before the Moon light and poor position steals it from our view.Не стоит ждать, когда комета Лулин станет всего лишь одним из межзвездных объектов… тем более, что еще меньше времени потребуется, чтобы лунный свет и недостаточно удобная позиция похитили её у нас.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
I want to issue an invitation for you to join the Dark Daughters in our own private Full Moon Ritual tomorrow night.Я приглашаю тебя присоединиться к Дочерям Тьмы и принять участие в нашем закрытом ритуале, который состоится завтра ночью.Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / МеченаяМеченаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009MarkedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast
While we can affirm that neither Mercury nor the Moon has atmosphere, tlie contrary is true for Venus, the second planet in distance from the Sun.Если для Меркурия и Луны можно считать доказанным отсутствие атмосферы, то для Венеры, второй от Солнца планеты нашей системы, присутствие атмосферы совершенно несомненно.Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentAstronomy for EntertainmentPerelman, YakovЗанимательная астрономияПерельман, Яков
"But he shall not turn us back! Halt we must once more; for, see! even the Moon is falling into gathering cloud.- Ну, вспять-то он нас не обратит, но заночевать придется, а то вон уже и месяц тучи проглотили.Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. Tolkien
Добавить в мой словарь
Moon
Луна; спутник планеты
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
esteemed
Перевод добавил Zeynab Shukurova - 2.
лунатик
Перевод добавил Marlen Surabaldinov - 3.
Луна
Перевод добавил Хайнц Нойман - 4.
Луна
Перевод добавил DZherelingZD .
Словосочетания
eclipse of the Moon
затмение Луны
eclipse of the Moon
лунное затмение
far side of the Moon
обратная сторона Луны
Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome
синдром Барде
Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome
синдром Бидля
Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome
синдром Лоренса - Муна - Барде - Бидля
Moon research vehicle
луноход
Moon rocket
лунник
Moon treaty
договор о деятельности государств на Луне и других небесных телах
phase of Moon
фаза Луны
visible side of the Moon
видимая сторона Луны
full Moon
полнолуние
Moon-landing
прилунение
land on the Moon
прилуняться
Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome
синдром Лоренса-Муна-Барде-Бидля
Формы слова
Moon
noun
Singular | Plural | |
Common case | Moon | *Moons |
Possessive case | Moon's | *Moons' |
moon
noun
Singular | Plural | |
Common case | moon | moons |
Possessive case | moon's | moons' |
moon
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | mooned |
Imperative | moon |
Present Participle (Participle I) | mooning |
Past Participle (Participle II) | mooned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I moon | we moon |
you moon | you moon |
he/she/it moons | they moon |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am mooning | we are mooning |
you are mooning | you are mooning |
he/she/it is mooning | they are mooning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have mooned | we have mooned |
you have mooned | you have mooned |
he/she/it has mooned | they have mooned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been mooning | we have been mooning |
you have been mooning | you have been mooning |
he/she/it has been mooning | they have been mooning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I mooned | we mooned |
you mooned | you mooned |
he/she/it mooned | they mooned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was mooning | we were mooning |
you were mooning | you were mooning |
he/she/it was mooning | they were mooning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had mooned | we had mooned |
you had mooned | you had mooned |
he/she/it had mooned | they had mooned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been mooning | we had been mooning |
you had been mooning | you had been mooning |
he/she/it had been mooning | they had been mooning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will moon | we shall/will moon |
you will moon | you will moon |
he/she/it will moon | they will moon |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be mooning | we shall/will be mooning |
you will be mooning | you will be mooning |
he/she/it will be mooning | they will be mooning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have mooned | we shall/will have mooned |
you will have mooned | you will have mooned |
he/she/it will have mooned | they will have mooned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been mooning | we shall/will have been mooning |
you will have been mooning | you will have been mooning |
he/she/it will have been mooning | they will have been mooning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would moon | we should/would moon |
you would moon | you would moon |
he/she/it would moon | they would moon |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be mooning | we should/would be mooning |
you would be mooning | you would be mooning |
he/she/it would be mooning | they would be mooning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have mooned | we should/would have mooned |
you would have mooned | you would have mooned |
he/she/it would have mooned | they would have mooned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been mooning | we should/would have been mooning |
you would have been mooning | you would have been mooning |
he/she/it would have been mooning | they would have been mooning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am mooned | we are mooned |
you are mooned | you are mooned |
he/she/it is mooned | they are mooned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being mooned | we are being mooned |
you are being mooned | you are being mooned |
he/she/it is being mooned | they are being mooned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been mooned | we have been mooned |
you have been mooned | you have been mooned |
he/she/it has been mooned | they have been mooned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was mooned | we were mooned |
you were mooned | you were mooned |
he/she/it was mooned | they were mooned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being mooned | we were being mooned |
you were being mooned | you were being mooned |
he/she/it was being mooned | they were being mooned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been mooned | we had been mooned |
you had been mooned | you had been mooned |
he/she/it had been mooned | they had been mooned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be mooned | we shall/will be mooned |
you will be mooned | you will be mooned |
he/she/it will be mooned | they will be mooned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been mooned | we shall/will have been mooned |
you will have been mooned | you will have been mooned |
he/she/it will have been mooned | they will have been mooned |