без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Monica
['mɔnɪkə]
сущ.
Моника (женское имя)
Примеры из текстов
The question, Monica, isn't where the dhampir women are in this fight.Вопрос не в том, Моника, почему женщины-дампиры не участвуют в этой битве.Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укусЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle MeadFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
Monica Sells and her children vanished into Witness Protection.Моника Селлз и ее дети исчезли в недрах программы по защите свидетелей.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
It was Auntie Vi, and a couple of her friends-two boys a few years older than Duncan, called Monica and Stella.Орали Тетушка Ви и пара ее подружек, которых звали Моника и Стелла, – парни чуть постарше Дункана.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Mrs. Monica M. Mbanefo of Nigeria, for the post of Secretary General of the International Maritime Organisation (IMO) which will be declared vacant in 2003.г-жу Монику М. Мбанефо (Нигерия) — на должность Генерального секретаря Международной морской организации (ИМО), которая будет объявлена вакантной в 2003 году;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The cabby dropped me off a block away from Monica Sells's house in the suburbs.Таксист высадил меня в квартале от расположенного в пригороде дома Селлзов.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
It was Monica, on the Threes.Это была Моника из третьей зоны.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
'Off she trips, look!' he heard Monica say, behind his back.– Гляньте-ка, ускакала! – услышал он за спиной голос Моники.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
"And tell me what, Monica?" I asked. I kept my voice soft.– Что рассказать, а, Моника? – спросил я, стараясь говорить как можно мягче.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
Monica had dotted the i in her name with a smiley-face.Рядом со своим именем Моника нарисовала улыбающуюся рожицу.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
Sepulveda narrowed to two lanes, winding its way up into the Santa Monica Mountains.Сепульведа сузилась до двух рядов движения, прокладывая путь в горы Санта-Моники.DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
"Monica?" I asked. I put on my most innocent and friendly smile.– Моника? – спросил я, изобразив на лице самую свою невинную и дружескую улыбку.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
For one terrible and surpassingly eerie moment I saw Ilse at eleven, Ilse dressed in a Girl Scout's uniform and looking at me with Monica Goldstein's shocked eyes.На ужасный и удивительно странный миг я увидел Илзе одиннадцатилетней — Илзе в форме гёрлскаутов, — и она смотрела на меня полными ужаса глазами Моники Голдстайн.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
Had Monica Sells tried to call me back?Может, это Моника Селлз пыталась снова связаться со мной?Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
Monica No-Last-Name was standing outside of my office when I got there, writing on the back of the note I had left taped to my office door.Когда я поднялся, Моника Безфамильная уже стояла у двери моего офиса и писала что-то на обороте записки, которую я, уходя, прилепил на дверь.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
Добавить в мой словарь
Monica
'mɔnɪkəСуществительноеМоника
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Santa Monica
Санта-Моника
Формы слова
Monica
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Monica | Monicas |
| Possessive case | Monica's | Monicas' |