без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

mint

[mɪnt] брит. / амер.

сущ.
1. бот. мята (лат. Mentha)
2. продукты (чаще всего сладости), приправленные мятой
1. сущ.
  1. 1. монетный двор
    2. печатный станок
  2. большая сумма; большое количество
  3. 1. источник, происхождение
    2. центр производства (чего-л.)
2. гл.
  1. чеканить (монету)
  2. 1. создавать (новое слово, выражение)
    2. пренебр. выдумывать, измышлять
3. прил.
  новый, только что выпущенный; не бывший в употреблении

Biology (En-Ru)

mint

мята (Mentha)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Going in, Hargraves would find a little table set with a decanter, sugar bowl, fruit, and a big bunch of fresh green mint.
Войдя, Харгрэвс .находил на небольшом столике графинчик, сахарницу, фрукты и большой пучок свежей зеленой мяты.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

Baba and Ali had planted a small vegetable garden along the eastern wall: tomatoes, mint, peppers, and a row of corn that never really took.
У восточной стены Баба и Али разбили небольшой огород: помидоры, мята, перец и высаженная в ряд кукуруза, которая почему‑то никогда как следует не вызревала.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

She was redolent of eau de Cologne and mint.
От нее пахло одеколоном и мятой.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

In May 1999, the Bank of Russia minted, within the limits of the yearly issue of small change, 1-ruble commemorative coins bearing the image of poet Aleksander Pushkin in a mint of 10 million.
В мае 1999 года Банк России в рамках годового объема производства разменной монеты изготовил тиражом 10,0 млн. экземпляров и выпустил в обращение монету достоинством 1 рубль с изображением А.С.Пушкина.
© 2000-2010 Банк России
http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

"It was very faint, I admit," answered Shamrock Jolnes, "but no trained observer could have failed to detect the odour of mint in the car."
-- Вот в чем я согласен с вами: тут была очень слабая примета! --ответил Шенрок Джольнс. -- Но ни один опытный сыщик не мог бы не обратить внимания на запах мяты в вагоне.
O.Henry / The Adventures of Shamrock JolnesГенри, О. / Методы Шемрока Джольнса
Методы Шемрока Джольнса
Генри, О.
The Adventures of Shamrock Jolnes
O.Henry

His breath smelled of mint.
Дыхание пахло мятой.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks

With what delicacy he bruised the mint; with what exquisite nicety he estimated the ingredients; with what solicitous care he capped the compound with the scarlet fruit glowing against the dark green fringe!
Как осторожно он растирал мяту! С каким утонченным изяществом отмерял составные части! С какой нежной заботливостью дополнял смесь багровым плодом, пылающим на зеленой бахроме!
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

And she gathered up the aromatic greenery, the southernwood, the mint, the verbenas, the balm, and the fennel. She broke them and twisted them and made wedges of them with which to stop up every little chink and cranny about the windows and the door.
И она собрала пахучие травы – калуфер, мяту, вербену, чебрец, укроп, она стала мять и рвать их, скрутила жгутами и заткнула ими все самые незаметные щелочки и скважинки в дверях и окнах.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

You were expecting a mint julep and a cool breeze ?
Мятный джулеп и прохладный ветерок?»
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow

The heart is not always a royal mint, with patent machinery to work its metal into current coin.
Сердце не всегда похоже на монетный двор, где хитроумные машины превращают металл в ходячую монету.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994

It was almost dark in the room, and very hot, while the air was heavy with the mingled, scent of mint, eau-de-cologne, camomile, and Hoffman's pastilles.
В комнате было почти темно, жарко и пахло вместе мятой, одеколоном, ромашкой и гофманскими каплями.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

She filled her skirt with a harvest of aromatic plants, southernwood, mint, verbenas.
Она наполнила подол юбки пахучими растениями – мятой, вербеной, чебрецом.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

I sat in the gloom, sipping hot, sweet mint something-or-other and tried to order my thoughts.
Так я сидел, потягивая пахнущий мятой и черт-те-чем-еще сладкий чай и пытаясь привести свои мысли в какое-то подобие порядка.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

At the same time, production volumes have grown by 110 mint (2001-2004).
При этом объемы добычи выросли на 110 млн т (2001- 2004 годы).
© 2005 RPI
http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Now she rested there herself, a first edition of a different kind, as mint as when she had first entered the world.
Теперь там покоилась она сама - первое издание совершенно иного рода, такая же новенькая, как в момент своего появления на свет.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Прилагательное

1.
ненадеванный
Перевод добавил Elena Lysko
0

Словосочетания

Bureau of the Mint

Управление монетного двора

Royal Mint

Королевский монетный двор

US Mint

Монетный двор США

director of the Mint

директор монетного двора

United States Mint

Монетный двор США

bergamot mint

мята лимонная

black mint

мята перечная черная

brandy mint

мята перечная

common mint

мята колосовая

mint camphor

ментол

mint coin

блестящая новенькая монета

mint jelly

мятное желе

mint of money

большая сумма денег

mint oil

мятное масло

mint par of exchange

монетный/золотой паритет

Формы слова

mint

noun

	Singular	Plural
Common case	mint	mints
Possessive case	mint's	mints'

mint

verb

Basic forms
Past	minted
Imperative	mint
Present Participle (Participle I)	minting
Past Participle (Participle II)	minted

Present Indefinite, Active Voice
I mint	we mint
you mint	you mint
he/she/it mints	they mint

Present Continuous, Active Voice
I am minting	we are minting
you are minting	you are minting
he/she/it is minting	they are minting

Present Perfect, Active Voice
I have minted	we have minted
you have minted	you have minted
he/she/it has minted	they have minted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been minting	we have been minting
you have been minting	you have been minting
he/she/it has been minting	they have been minting

Past Indefinite, Active Voice
I minted	we minted
you minted	you minted
he/she/it minted	they minted

Past Continuous, Active Voice
I was minting	we were minting
you were minting	you were minting
he/she/it was minting	they were minting

Past Perfect, Active Voice
I had minted	we had minted
you had minted	you had minted
he/she/it had minted	they had minted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been minting	we had been minting
you had been minting	you had been minting
he/she/it had been minting	they had been minting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mint	we shall/will mint
you will mint	you will mint
he/she/it will mint	they will mint

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be minting	we shall/will be minting
you will be minting	you will be minting
he/she/it will be minting	they will be minting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have minted	we shall/will have minted
you will have minted	you will have minted
he/she/it will have minted	they will have minted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been minting	we shall/will have been minting
you will have been minting	you will have been minting
he/she/it will have been minting	they will have been minting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mint	we should/would mint
you would mint	you would mint
he/she/it would mint	they would mint

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be minting	we should/would be minting
you would be minting	you would be minting
he/she/it would be minting	they would be minting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have minted	we should/would have minted
you would have minted	you would have minted
he/she/it would have minted	they would have minted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been minting	we should/would have been minting
you would have been minting	you would have been minting
he/she/it would have been minting	they would have been minting

Present Indefinite, Passive Voice
I am minted	we are minted
you are minted	you are minted
he/she/it is minted	they are minted

Present Continuous, Passive Voice
I am being minted	we are being minted
you are being minted	you are being minted
he/she/it is being minted	they are being minted

Present Perfect, Passive Voice
I have been minted	we have been minted
you have been minted	you have been minted
he/she/it has been minted	they have been minted

Past Indefinite, Passive Voice
I was minted	we were minted
you were minted	you were minted
he/she/it was minted	they were minted

Past Continuous, Passive Voice
I was being minted	we were being minted
you were being minted	you were being minted
he/she/it was being minted	they were being minted

Past Perfect, Passive Voice
I had been minted	we had been minted
you had been minted	you had been minted
he/she/it had been minted	they had been minted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be minted	we shall/will be minted
you will be minted	you will be minted
he/she/it will be minted	they will be minted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been minted	we shall/will have been minted
you will have been minted	you will have been minted
he/she/it will have been minted	they will have been minted