без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Mini
['mɪnɪ]
сущ.; брит.
"Мини" (название малолитражного автомобиля, выпускаемого в Великобритании)
LingvoUniversal (En-Ru)
mini
['mɪnɪ]
сущ.
мини, мини-юбка, мини-платье
мини-компьютер
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Mini-PCI cards, however, might have an antenna that resides inside the outer edge of a laptop monitor.Платы типа мини-PCI снабжаются антеннами, которые располагаются по внешнему краю монитора ноутбука.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
The Mini-PCI card is not without disadvantages, however.Однако эти платы тоже имеют недостатки.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
Her Mini Cooper appeared to be no more than a sparrow flitting between two elephants.Ее «мини-купер» был похож на стрелу, пролетающую между двумя слонами.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
When Pam started in again - Edgar, the police called and they say Illy's dead! - I was eating fistfuls of Frosted Mini-Wheats straight from the box.Когда заговорила Пэм («Эдгар, мне звонили из полиции и сказали, что Илли мертва!») — я уже горстями, прямо из коробки, ел глазированные пшеничные хлопья.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
Already multiple cars were stopping, blocked by her Mini Cooper stalled in the road.На улице уже образовалась пробка – машины останавливались, поскольку ее изуродованный «мини-купер» перегородил дорогу.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
The Mini-Grant Fund was in its own way a model of the SIMDP management structure.Фонд мини-грантов являлся своего рода моделью схемы управления «Планом содействия».© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
Despite these drawbacks, the Mini-PCI card is becoming a solid technology in the wireless laptop world.Несмотря на эти недостатки, платы типа мини-PCI завоевали прочные позиции в мире беспроводных ноутбуков.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
I’ve got an old Mini.”У меня старый «мини».Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Fucking fucking mini-cab and all it's ...Проклятые, проклятые такси и все их…Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
Eventually it was decided that that would take too long, so they all agreed to haul the mini Tesla tower out to Monroe.Со временем пришли к решению, что на это уйдет чересчур много времени, поэтому договорились перевезти в Монро мини-вышку Теслы.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
In the first case, the pointing device is moved in space by the palm, while the buttons, wheels, mini-joystick etc located at the mouse are manipulated with the fingers.В первом случае манипулятор перемещается в пространстве всей рукой, а пальцами осуществляется управление расположенными на мыши кнопками, колесиком, мини-джойстиком и т.д.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
At the end of April 2001 I taught a weekend mini-Camp at a California resort.В конце апреля 2001 г. я провел мини-лагерь в горах Калифорнии.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
A mini-server can't be run as a stand-alone program; it depends on a container application to launch it.Мини-сервер нельзя запускать как отдельную программу; его запуск осуществляется только приложением-контейнером.Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловПрограммирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловКруглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000Programming Visual C++Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George© 1998 by David J. Kruglinski
You can use mini DV cassettes marked withМожно использовать кассеты mini DV со значком© 2008 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010© 2008 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010
A mini-black hole the size of a proton might radiate 10 billion watts of power for the lifetime of the solar system.Черная мини-дыра размером с протон может излучать 10 миллиардов ватт в течение жизни всей вселенной.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Добавить в мой словарь
Mini
'mɪnɪСуществительное"Мини"
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
mini-nuke
миниатюрный ядерный заряд
mini-nuke
мини-ньюк
mini-server application
мини-серверное приложение
mini-state
карликовое государство
mini-tower
мини-тауэр
mini-
мини-
mini insertion
мини-вставка
mini-application
мини-приложение
mini-budget
дополнения и изменения к бюджету, вносимые правительством
mini-floppy disk
гибкий мини-диск
mini-floppy disk drive
накопитель на гибких мини-дисках
mini-hydro potential
потенциал энергии небольших гидроэнергетических источников
mini-car
малолитражка
mini-spy detector
прибор обнаружения миниатюрных устройств подслушивания
mini-array
мини-группа
Формы слова
mini
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | mini | minis |
| Possessive case | mini's | minis' |