Updated photographs, maps, and other relevant data will enable a pilot to make last-minute corrections.

Самые свежие фотографии, карты и другие релевантные данные позволят летчику скорректировать план своих действий в последний момент.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Consequently, in answering Mr. Tikhomirov I shall have to make frequent corrections to arguments which once appeared to me perfectly convincing and final.

Вследствие этого, возражая г. Тихомирову, я должен буду часто делать поправки в той аргументации, которая казалась мне когда-то совершенно убедительной и безапелляционной.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Valentine Wiggin read over her essay, making a few corrections here and there.

После введения мелких поправок Валентина Виггин еще раз прочитала свое эссе.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

The next build is to include all the new corrections made according to dictionaries.

В очередной билд должны войти новые все правки, сделанные по словарям.

Mr. Skalkovsky, basing himself on declarations of “many manufacturers”, said that the figures in that atlas “are all the same far from the truth”, even after the corrections made to them by Messrs. Alafuzov and Alexandrov.

По заявлению г. Скальковского, основанному на словах «многих фабрикантов», помещенные в этом атласе цифры «оказываются все-таки далекими от истины», даже после поправок, сделанных в них гг. Алафузовым и Александровым.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

No corrections were made to the Profit and Loss Statement (form No.2).

В форму №2 «Отчет о прибылях и убытках» корректировки не вносились.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

Such a method of error-correction makes it possible to carry information by a channel of very low, and almost arbitrary quality with nonzero capacity.

Такой способ исправления ошибок позволяет доводить информацию по каналу очень низкого, практически произвольного качества при ненулевой пропускной способности.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011