Если вы знаете правильный перевод фразы «Lift wasn't working, so we headed for the first flight of stairs, resigned to making the long trudge up to the fifth floor.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.