Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
level
сущ.
уровень
степень, ступень, уровень
плоская, горизонтальная поверхность
равнина
ватерпас, нивелир; уровень (инструмент)
горн. этаж, горизонт; штольня
авиа; = level flight горизонтальный полёт
прил.
плоский, ровный
находящийся на одном уровне (с чем-л.)
горизонтальный
кул. полный без верха
одинаковый, равный
твёрдый, устойчивый
спокойный, уравновешенный
сбалансированный, разумный
нареч.
вровень, ровно
гл.; прич. наст. вр. levelling брит., leveling амер.; прош. вр., прич. прош. вр. levelled брит., leveled амер.
равнять, выравнивать
уничтожить, сровнять с землёй
геогр. определять разность высот; нивелировать
измерять горизонтальность поверхности уровнем, нивелиром
уравнивать
(level at)
наводить оружие на, целиться в (кого-л)
направлять в адрес (кого-л.; критику); адресовать (кому-л.; замечание)
разг. (level with) быть откровенным с (кем-л.)
Physics (En-Ru)
level
уровень, выравнивать, громкость, нивелир
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Maintenance Level IТехническое обслуживание по первому уровню© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The great irony was that this was a CMM Level 2 organization, slated to be assessed for Level 3 within a few months.Великая ирония в том, что речь идет о СММ-организации второго уровня, которой через несколько месяцев предстояла оценка на предмет перехода на Уровень 3.DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыЧеловеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005Peopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
According to legend, creating such a deva (the Arabs usually called them genies) was regarded as an examination that a magician had to pass to be acknowledged as Higher Level.Согласно легендам, создание такого дэва (арабы чаще называли их джиннами) считалось своего рода экзаменом мага на Высший уровень.Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний ДозорПоследний ДозорЛукьяненко, СергейThe Last WatchLukyanenko, Sergei
Good Java Example of a Class that Throws an Exception at a Consistent Level of AbstractionХороший пример Java-класса, который генерирует исключение на правильном уровне абстракцииMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Abbreviations: GS (OL), General Service (Other Level); LL, Local level.Сокращения: ОО (ПР) — категория общего обслуживания (прочие разряды); МР — местный разряд.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 3/29/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/29/2010
Level: An input and return level value.Level. При вызове функции в это поле помещается номер версии, а при возврате из функции оно содержит реальный номер версии структуры.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Its Complexity Level cannot be any greater than Level-1 since no part contains an Impulse pattern which subdivides.Ее Уровень Сложности не может превышать единицу, потому что импульсная фигура не содержит компонент, подразделяемый на сегменты.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Level of contingency fundОбъем резервного фонда© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
Level infra-sonicsУровень ультразвука© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
'But when you drive out, you exit on Level Zero?'— Значит, на пути домой вы проезжаете почти через весь первый этаж?Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
Using the Raise Domain Functional Level window to set a domain to Windows Server 2003 functional level.Переходим на функциональный уровень Windows Sewer в окне Raise Domain Functional LevelBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Service-Level Qualities.Качества уровня служб.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Add "1" to the automatic Level-1 and you get Level-2. That is the Complexity of the diagram in Figure 7-6.Прибавьте это значение к автоматически присваиваемому любой многокомпонентной волне уровню 1, и получите Уровень-2 Сложности, показанный на диаграмме на Рисунке 7-б.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Baltic Sea Level (BSL) 77 is used for all onshore locations.Уровень Балтийского моря (УБМ) 77 используется для всех береговых объектов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
In Level Four, we will investigate the psychological side of trading.На Четвертом Уровне мы исследуем психологическую сторону торговли.Williams, Bill / Trading ChaosВильямс, Билл / Торговый хаосТорговый хаосВильямс, Билл© 1995 by John Wiley & Sons, Inc.© Перевод на русский язык, оформление ИК Аналитика, 2000.Trading ChaosWilliams, Bill© 1995 by Marketplace Books, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
эшелон полета
Перевод добавил Михаил Александрович БобровБронза ru-en - 2.
Уровень
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза ru-en
Словосочетания
Формы слова
level
Singular | Plural | |
Common case | level | levels |
Possessive case | level's | levels' |
level
Basic forms | |
---|---|
Past | leveled, levelled |
Imperative | level |
Present Participle (Participle I) | leveling, levelling |
Past Participle (Participle II) | leveled, levelled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I level | we level |
you level | you level |
he/she/it levels | they level |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am leveling, levelling | we are leveling, levelling |
you are leveling, levelling | you are leveling, levelling |
he/she/it is leveling, levelling | they are leveling, levelling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have leveled, levelled | we have leveled, levelled |
you have leveled, levelled | you have leveled, levelled |
he/she/it has leveled, levelled | they have leveled, levelled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been leveling, levelling | we have been leveling, levelling |
you have been leveling, levelling | you have been leveling, levelling |
he/she/it has been leveling, levelling | they have been leveling, levelling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I leveled, levelled | we leveled, levelled |
you leveled, levelled | you leveled, levelled |
he/she/it leveled, levelled | they leveled, levelled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was leveling, levelling | we were leveling, levelling |
you were leveling, levelling | you were leveling, levelling |
he/she/it was leveling, levelling | they were leveling, levelling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had leveled, levelled | we had leveled, levelled |
you had leveled, levelled | you had leveled, levelled |
he/she/it had leveled, levelled | they had leveled, levelled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been leveling, levelling | we had been leveling, levelling |
you had been leveling, levelling | you had been leveling, levelling |
he/she/it had been leveling, levelling | they had been leveling, levelling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will level | we shall/will level |
you will level | you will level |
he/she/it will level | they will level |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be leveling, levelling | we shall/will be leveling, levelling |
you will be leveling, levelling | you will be leveling, levelling |
he/she/it will be leveling, levelling | they will be leveling, levelling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have leveled, levelled | we shall/will have leveled, levelled |
you will have leveled, levelled | you will have leveled, levelled |
he/she/it will have leveled, levelled | they will have leveled, levelled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been leveling, levelling | we shall/will have been leveling, levelling |
you will have been leveling, levelling | you will have been leveling, levelling |
he/she/it will have been leveling, levelling | they will have been leveling, levelling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would level | we should/would level |
you would level | you would level |
he/she/it would level | they would level |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be leveling, levelling | we should/would be leveling, levelling |
you would be leveling, levelling | you would be leveling, levelling |
he/she/it would be leveling, levelling | they would be leveling, levelling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have leveled, levelled | we should/would have leveled, levelled |
you would have leveled, levelled | you would have leveled, levelled |
he/she/it would have leveled, levelled | they would have leveled, levelled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been leveling, levelling | we should/would have been leveling, levelling |
you would have been leveling, levelling | you would have been leveling, levelling |
he/she/it would have been leveling, levelling | they would have been leveling, levelling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am leveled, levelled | we are leveled, levelled |
you are leveled, levelled | you are leveled, levelled |
he/she/it is leveled, levelled | they are leveled, levelled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being leveled, levelled | we are being leveled, levelled |
you are being leveled, levelled | you are being leveled, levelled |
he/she/it is being leveled, levelled | they are being leveled, levelled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been leveled, levelled | we have been leveled, levelled |
you have been leveled, levelled | you have been leveled, levelled |
he/she/it has been leveled, levelled | they have been leveled, levelled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was leveled, levelled | we were leveled, levelled |
you were leveled, levelled | you were leveled, levelled |
he/she/it was leveled, levelled | they were leveled, levelled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being leveled, levelled | we were being leveled, levelled |
you were being leveled, levelled | you were being leveled, levelled |
he/she/it was being leveled, levelled | they were being leveled, levelled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been leveled, levelled | we had been leveled, levelled |
you had been leveled, levelled | you had been leveled, levelled |
he/she/it had been leveled, levelled | they had been leveled, levelled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be leveled, levelled | we shall/will be leveled, levelled |
you will be leveled, levelled | you will be leveled, levelled |
he/she/it will be leveled, levelled | they will be leveled, levelled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been leveled, levelled | we shall/will have been leveled, levelled |
you will have been leveled, levelled | you will have been leveled, levelled |
he/she/it will have been leveled, levelled | they will have been leveled, levelled |