без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
listen
гл.
слушать; выслушивать
внимательно воспринимать
слушаться; прислушиваться (к чьему-л. мнению)
звучать, казаться, создавать впечатление
сущ.
слушание; прослушивание
LingvoComputer (En-Ru)
listen
ожидание (примитив транспортных протоколов)
прослушивать (сеть в целях диагностики)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
He used to tell me that never 's the word God listens for when he needs a laugh."Так он говорил, что никогда — то самое слово, которое слушает Бог, если хочет посмеяться.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
The rmid program listens to activation requests and activates objects in a separate virtual machine.Программа rmid перехватывает запросы активизации и активирует объекты в отдельной виртуальной машине.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
“She never listens,” Nikolay Vsyevolodovitch observed coldly.- Она никогда не подслушивает, - холодно заметил Николай Всеволодович.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
'Nobody listens to me.— Меня, как всегда, никто не слушает.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
But he does not make either of these objections; he listens contentedly, pleased to be united with Ma Springer, the two of them against the world.Но он не высказывает ни одного из этих возражений, а умиротворенно слушает, довольный тем, что они с миссис Спрингер заодно против всего света.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Ceil still listens to disco.Сейл до сих пор слушает диско.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
Taunts and rebuffs, of course, don't matter; the point is that one never obtains one's object in that way: no one listens to you, however much you meddle ... and every one gets to dislike you."На щелчки и насмешки, конечно, наплевать, но главное в том, что этим маневром ничего и не достигнешь: никто тебя не послушается, как ни вторгайся... и все тебя разлюбят.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Everybody listens to Doc. So you don’t have to hide.Дока все послушают, и тебе незачем будет прятаться.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
She slept a deep, unstirring sleep, as even children rarely sleep - the sleep of a child convalescent after sickness, when its mother sits near its cradle and watches it, and listens to its breathing.Она спала глубоким, безмятежным сном... Так даже дети не спят: так спит только выздоровевший ребенок, когда мать сидит возле его колыбельки, и глядит на него, и слушает его дыхание.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
'Azash knows the sound of His own name. He listens when somebody says something to Him.'— Азеш знает, как звучит его имя и вслушивается, когда кто-нибудь что-то ему говорит.Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарьРубиновый рыцарьЭддингс, ДэвидThe Ruby KnightEddings, David© 1990 by David Eddings
'Any man in the world listens to a bell that rings for any reason whatsoever,' Talen said, affecting a schoolteacherish tone, 'and no man can possibly avoid gawking at a fire.— Так вот, — продолжал Телэн, принимая менторский тон, — люди устроены так, что если где-то зазвонит колокол, то они обязательно прислушаются, а если уж что-то загорится, то они, наверняка, побегут посмотреть, что горит.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
Lise listens, and listens, ooh, how she listens!Lise слушает, слушает, ух, как она слушает!Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
She listens a minute, then tells him,— С минуту она слушает, а потом говорит:Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездомНад кукушкиным гнездомКизи, Кен© Перевод. В. Голышев, 2004© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004One Flew Over the Cuckoo’s NestKesey, Ken© Ken Kesey, 1962© renewed Ken Kesey, 1990© The Estate of Ken Kesey, 2002
LISTEN… OUTSIDE THE CAGE… WHY ARE WE LEFT SO LONG UNTENDED?Слушай… снаружи клетки… почему нас бросили так надолго?Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
JEREMY, LISTEN.«ПОСЛУШАЙ, ДЖЕРЕМИ.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
binaural listening
бинауральное слушание
dichotic listening test
тест для исследования слуха
easy listening
легкая музыка
listen in
перехватывать радиопередачи или разговоры по телефону
listen in
подслушивать
listen in
слушать радиопередачу
listen out
прислушиваться
listening angle
угол оптимального расположения слушателя
listening dog
сторожевая собака
listening key
опросно-переговорный ключ
listening post
пост подслушивания
listening task
задача распознавания голоса на слух
listening watch
дежурство в эфире
listening watch
наблюдение за эфиром
monaural listening
моноуральное слушание
Формы слова
listen
noun
Singular | Plural | |
Common case | listen | *listens |
Possessive case | listen's | *listens' |
listen
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | listened |
Imperative | listen |
Present Participle (Participle I) | listening |
Past Participle (Participle II) | listened |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I listen | we listen |
you listen | you listen |
he/she/it listens | they listen |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am listening | we are listening |
you are listening | you are listening |
he/she/it is listening | they are listening |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have listened | we have listened |
you have listened | you have listened |
he/she/it has listened | they have listened |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been listening | we have been listening |
you have been listening | you have been listening |
he/she/it has been listening | they have been listening |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I listened | we listened |
you listened | you listened |
he/she/it listened | they listened |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was listening | we were listening |
you were listening | you were listening |
he/she/it was listening | they were listening |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had listened | we had listened |
you had listened | you had listened |
he/she/it had listened | they had listened |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been listening | we had been listening |
you had been listening | you had been listening |
he/she/it had been listening | they had been listening |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will listen | we shall/will listen |
you will listen | you will listen |
he/she/it will listen | they will listen |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be listening | we shall/will be listening |
you will be listening | you will be listening |
he/she/it will be listening | they will be listening |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have listened | we shall/will have listened |
you will have listened | you will have listened |
he/she/it will have listened | they will have listened |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been listening | we shall/will have been listening |
you will have been listening | you will have been listening |
he/she/it will have been listening | they will have been listening |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would listen | we should/would listen |
you would listen | you would listen |
he/she/it would listen | they would listen |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be listening | we should/would be listening |
you would be listening | you would be listening |
he/she/it would be listening | they would be listening |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have listened | we should/would have listened |
you would have listened | you would have listened |
he/she/it would have listened | they would have listened |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been listening | we should/would have been listening |
you would have been listening | you would have been listening |
he/she/it would have been listening | they would have been listening |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am listened | we are listened |
you are listened | you are listened |
he/she/it is listened | they are listened |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being listened | we are being listened |
you are being listened | you are being listened |
he/she/it is being listened | they are being listened |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been listened | we have been listened |
you have been listened | you have been listened |
he/she/it has been listened | they have been listened |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was listened | we were listened |
you were listened | you were listened |
he/she/it was listened | they were listened |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being listened | we were being listened |
you were being listened | you were being listened |
he/she/it was being listened | they were being listened |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been listened | we had been listened |
you had been listened | you had been listened |
he/she/it had been listened | they had been listened |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be listened | we shall/will be listened |
you will be listened | you will be listened |
he/she/it will be listened | they will be listened |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been listened | we shall/will have been listened |
you will have been listened | you will have been listened |
he/she/it will have been listened | they will have been listened |