Jordanian

Their argument is essentially that the peace process's troubles stem from its deviation from the original intention of the architects of the Madrid Peace Conference, where a Jordanian-Palestinian delegation sat representing the two peoples.

Их аргумент, по сути, состоит в том, что трудности мирного процесса возникают из-за отклонения от изначального стремления архитекторов Мадридской мирной конференции, где иордано-палестинская делегация сидела, представляя два народа.

Ben-Ami, ShlomoБен-Ами, Шломо

н-Ами, Шломо

Бен-Ами, Шлом

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

n-Ami, Shlomo

Ben-Ami, Shlom

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

The Meeting expressed its strong condemnation of the terrorist criminal bomb attacks against the Jordanian Embassy and the Headquarters of the United Nations in Baghdad and the holy shrine in Najaf.

Участники Совещания заявили о своем решительном осуждении преступных террористических бомбовых нападений на посольство Иордании и штаб- квартиру Организации Объединенных Наций в Багдаде, а также на мечеть в Наджафе.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

He did a stand-up interview for Jordanian TV following his meeting with the notables.

После встречи с видными деятелями он ответил на вопросы телевидения Иордании.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.02.2011

We had looked out across what Christians call the Holy Land from the Jordanian hills.

Мы смотрели на то, что христиане называют Святой землей с иорданской возвышенности.

Patten, ChrisПаттен, Крис

ттен, Крис

Паттен, Кри

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

tten, Chris

Patten, Chri

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

Metropolitan Police and Jordanian official briefings.

Официальные брифинги, устроенные лондонской полицией и Иорданией.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 1/23/2012

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 1/23/2012

When negotiations on the permanent status will take place, Israel will give high priority to the Jordanian historic role in these shrines.

Во время переговоров о постоянном статусе Израиль уделит первоочередное внимание исторической роли Иордании в отношении этих святынь.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

We also condemn the terrorist attack against the Jordanian Embassy in Baghdad.

Мы также осуждаем террористическое нападение, совершенное на посольство Иордании в Багдаде.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

It adds that its legislation categorically prohibits the perpetration of any kind of mercenary activities in Jordanian territory.

Она добавляет, что, согласно ее законодательству, категорически запрещается любая деятельность наемников на территории Иордании.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.03.2011

Consultant for the Jordanian Centre for Human Rights Studies.

Консультант Иорданского центра по исследованиям в области прав человека.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

Conspicuously, notable figures on the Israeli right - among them Former Defense and Foreign Minister Moshe Arens, who is also a political mentor of Netanyahu, and Knesset Speaker Rubi Rivlin - mirror the Jordanians's position.

Очевидно, заметные фигуры израильских правых - среди них бывший министр обороны и иностранных дел Моше Арене, который также был политическим наставником Нетаньяху, и спикер Кнессета Руби Ривлин - зеркально отражают позицию иорданцев.

Ben-Ami, ShlomoБен-Ами, Шломо

н-Ами, Шломо

Бен-Ами, Шлом

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

n-Ami, Shlomo

Ben-Ami, Shlom

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011