about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

Jersey

['ʤɜːzɪ]

сущ.; геогр.

  1. Джерси (остров в проливе Ла-Манш, в составе Нормандских островов; территория Великобритании)

  2. разг.; = New Jersey Нью-Джерси (штат США)

LingvoUniversal (En-Ru)

jersey

['ʤɜːzɪ] брит. / амер.

сущ.

    1. свитер, вязаная кофта

    2. футболка, майка

    3. хоккейный свитер

  1. тонкая шерстяная пряжа; вязаная ткань, джерси

  2. с.-х. джерсейская порода молочного скота

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Plenty of people called Jacob listed in the phone books for Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island, Long Island, Westchester, the Jersey shore, Connecticut.
На Манхэттене, в Бронксе, Бруклине, Куинсе, на Стейтен-Айленде, Лонг-Айленде, в Уэстчестере, на побережье Джерси и в Коннектикуте проживало огромное количество людей по фамилии Джейкоб.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
The climate of New Zealand is not unlike that of Jersey.
Климат Новой Зеландии и Джерси довольно схож.
Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинец
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992
In their turn, Chanter Limited and Harpey Limited were controlled by two Trusts registered on the Island of Jersey - Thunderboll and Devereux respectively.
В свою очередь компании «Chanter Limited» и «Harpey Limited» контролируются двумя трастами, зарегистрированными на о.Джерси – «Thunderboll» и «Devereux» соответственно.
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
Channel Islands (Islands of Guernsey, Jersey, Sark, Alderney);
Нормандские острова (острова Гернси, Джерси, Сарк, Олдерни).
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/19/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/19/2011
You let him go to jail for a month over in New Jersey.
Сами в кусты, а ему пришлось месяц отсидеть в тюрьме в Нью-Джерси.
Fitzgerald, Francis Scott Key / The Great GatsbyФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Великий Гэтсби
Великий Гэтсби
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© "Государственное издательство художественной литературы", 1965
The Great Gatsby
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1925 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1953 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
It turned out she’d been hiding in New Jersey, which broke my heart. I mean, Hoboken ?
Оказывается, она пряталась в Нью-Джерси, и это разбило мне сердце: как, Хобокен?
Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield
Eight hours from Princeton Amory sat down by the Jersey roadside and looked at the frost-bitten country.
До Принстона оставалось еще восемь часов ходьбы, когда Эмори сел отдохнуть у дороги и окинул взглядом тронутую морозцем окрестность.
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
All of the Jersey Shore.
Все Джерсийское побережье затопит, и Атлантик-Сити заодно.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Standard of New Jersey issued public statements disclaiming that its hands were soiled by the so-called stolen goods.
Нью-джерсейский Стандарт Ойль сделал публичное опровержение против того, будто руки его «запятнаны так называемыми крадеными товарами».
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
We were in New Jersey now.
Мы уже были в Нью-Джерси.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
I wrote out the cheque and then we bundled N’Pongo — growling protests — back into the crate, and went off to catch the plane for Jersey.
Потом я выписал чек, мы затолкали сердито ворчащего Н'Понго обратно в ящик и поспешили на самолет, идущий на Джерси.
Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинец
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992
I can put her with Suzanne in Jersey a few days after Custer’s murder.
Да, я могу связать ее со Сьюзен в Джерси через несколько дней после убийства Кастера.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
My heart sank, and I had visions of having to go back to Jersey empty-handed.
У меня сердце оборвалось. Я живо представил себе, как возвращаюсь на Джерси несолоно хлебавши.
Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинец
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992
Or, eight or nine years ago, we had this woman from New Jersey who turned out to be a firebug."
Лет восемь или девять назад из Нью‑Джерси приехала женщина, которая любила все поджигать.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Furthermore Standard of New Jersey does not need Russian oil as much as Standard of New York and Vacuum need it to compete with Dutch-Shell in the Near East market.
Кроме того нью-джерсейский Стандарт Ойль не так нуждается в советской нефти, как нью-йоркский Стандарт Ойль и компания Вакуум, которым советская нефть необходима для конкуренции с компанией Детч-Шелл на ближневосточных рынках.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Добавить в мой словарь

Jersey1/2
'ʤɜːzɪСуществительноеДжерси

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Jersey City
Джерси-Сити
New Jersey
Нью-Джерси
States of Jersey
Джерсийские штаты
blister stitch double jersey
двойное полотно с рельефной структурой
jersey-jacquard machine
однофонтурная кругловязальная машина с отбирающими механизмами
plain jersey stitch
однофонтурное кулирное переплетение
single-jersey fabric
однофонтурное трикотажное полотно
single-jersey machine
однофонтурная машина
tricot jersey fabric
однофонтурное основовязаное полотно
yellow jersey
желтая майка лидера
jersey cloth
джерси
sports jersey
майка
football jersey
футболка

Формы слова

jersey

noun
SingularPlural
Common casejerseyjerseys
Possessive casejersey'sjerseys'

Jersey

noun, singular
Singular
Common caseJersey
Possessive caseJersey's