без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
intensity
сущ.
интенсивность; мощность, сила, энергия
яркость, глубина, интенсивность (цвета, краски)
физ. напряжённость (поля)
Physics (En-Ru)
intensity
интенсивность, напряжённость
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Intensity of luminescence of the output signal display unit 10 depends on the current flowing through the processor unit 2 to the output unit 6.Интенсивность свечения блока индикации выходного сигнала 10 определяют величиной тока, протекающего через процессорный блок 2 на выходной блок 6.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Intensity of texture maximums defining the amount of anisotropy did not exceed two pole density units.Интенсивность текстурных максимумов, характеризующая степень анизотропии, не превышала двух единиц полюсной плотности.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Relation between Vector Potential and Intensity.Связь между векторным потенциалом и интенсивностью излучения.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Effect of Potentised AB to 3-IFN on the Intensity of the DHRВлияние потенцированных AT к б-ИФН на интенсивность реакции ГЗТ.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Intensity of the probe beam should be considerably (at least 5-f 0 times) smaller than the pump beam intensity, so as to cause minimal effect on the measurement results.Величину его интенсивности из соображений минимального влияния на результат измерения рекомендуется выбирать много меньше (по крайней мере, не менее чем в 5-10 раз) интенсивности пучка накачки.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Energy IntensityЭнергоемкость транспортных перевозок© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Intensity of the cooling was selected to provide a temperature difference of 40±5° C. between the center and ends of the backup roll bodies, this compensating deflection of the rolls and providing uniform thickness of sheet.Интенсивность охлаждения подобрана таковой, чтобы разница температур середины и края бочки опорных валков составляла 40±5°C, что обеспечивает компенсацию прогиба валков и получение однородной толщины листа.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Intensity of TiH2 decomposition reduces already at these temperatures, while properties of the hot-compacted sheets are kept completely, as compaction is carried out at optimum temperatures of 430-460° C.При этих температурах уже снижается интенсивность разложения TiH2 при поном сохранении свойств горячепкомпактируемых листов, т.к. процесс компактирования проходит при оптимальных температурах 430 - 460 С.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Intensity of local competitionИнтенсивность внутренней конкуренцииSala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фионала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, ФионаСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фион© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011la-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaSala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fion© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011
Intensity of convection depends on difference of temperatures between layers, heat conductivity and viscosity of medium.Интенсивность конвекции зависит от разности температур между слоями, теплопроводности и вязкости среды.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Intensity of evaporative cooling process under comfortable conditions is known to make up 400 to 700 mL/day or 10−8 to 10−7 g/second*cm2.Известно, что интенсивность процесса испарительного охлаждения в комфортных условиях составляет 400-700 мл/сутки или 10"8-10'7 г/ceк*cм2.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Mild pain: 1-3 on the 0-10 Numeric Pain Intensity Scale; moderate pain: 4-6; severe pain: 7-10.Легкая боль: 1—3 балла; умеренная боль: 4—6 баллов; сильная боль: 7—10 баллов (по 10-балльной шкале интенсивности боли). Ненаркотические анальгетики: ибупрофен, индометацин, аспирин, парацетамол.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Influence of Acidic Liver Glycoprotein on Plasma Membrane Permeability of Hepatocytes and on Protein Synthesis Intensity in vitroВлияние кислого гликопротеина из печени на проницаемость плазматической мембраны гепатоцитов и интенсивность синтеза белка in vitro.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Intensity of cooling the bearing units depends on the required roll body size.Интенсивность охлаждения подшипниковых узлов при этом зависит от необходимой величины бочки валкаhttp://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
THOUGH HIS GAZE REMAINED AFFIXED TO EXEGET AND THE OTHER PRECEPTORS, KARON SPOKE TO OUR SON WITH AN URGENCY, INTENSITY, AND TENDERNESS THAT WRENCHED THE HEART.— По-прежнему не спуская глаз с Экзегета и прочих Наставников, Кейрон обращался к нашему сыну, решительно, напряженно, с нежностью, разрывавшей сердце.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
интенсивность
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Словосочетания
acoustic intensity
сила звука
advertising intensity
интенсивность рекламы
beam intensity modulation
модуляция интенсивности пучка
calorific intensity
максимальная температура горения топлива на воздухе
capital intensity
капиталоемкость
capital intensity
капиталоинтенсивность
Cerenkov glow intensity
интенсивность излучения Черенкова
coal mining intensity
интенсивность разработки угля
computational intensity
вычислительная интенсивность
crack tip stress intensity
интенсивность напряжений у вершины трещины
cracking intensity
интенсивность крекинг-процесса
critical stress intensity factor
критический коэффициент интенсивности напряжений
diffraction pattern intensity
интенсивность дифракционной картины
display intensity amplifier
усилитель яркости изображения
earthquake intensity
интенсивность землетрясения
Формы слова
intensity
noun
Singular | Plural | |
Common case | intensity | intensities |
Possessive case | intensity's | intensities' |