без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
information technology
сущ.; информ.
информационные технологии
LingvoComputer (En-Ru)
information technology
информационная технология
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The Communications and Information Technology Service is required to provide access to enterprise information systems, which in turn require appropriate data communication links.Служба информационно-коммуникационных технологий обязана обеспечить доступ к учрежденческим системам информации, для чего в свою очередь необходимы соответствующие каналы передачи данных.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
Information TechnologyСлужба информационно-технического обеспечения© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010
Communications and Information Technology Section (34 posts)Секция информационно-коммуникационных технологий (34 должности)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Conference on Information Technology.Конференция по информационным технологиям© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011
While the Chief, Communications and Information Technology Service, can make recommendations on the disposal methodology to be used, it is ultimately up to the Chief Administrative Officer/Director of Administration to make a final determination.Хотя руководитель Службы информационно-коммуникационных технологий может выносить рекомендации о методах утилизации, окончательное решение принимает главный административный сотрудник/директор по административным вопросам.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
The Administration, Liaison and Security Section of the Information Technology Services Division needs to develop a clear policy with regard to the distribution of audit trails and security reports.Секции по вопросам управления, связи и безопасности Отдела информационно-технического обслуживания необходимо разработать четкую политику в отношении распространения ревизорских данных и отчетов о нарушениях в области безопасности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011
The availability of wireless fidelity, or WiFi, facilities was the subject of an extended discussion, held on 19 February 2004, between members of the Working Group and the Information Technology Services Division of the Secretariat.Наличие средств беспроводного Интернета (wireless fidelity или WiFi) было предметом обстоятельного обсуждения между членами Рабочей группы и Отделом информационно-технического обслуживания Секретариата 19 февраля 2004 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
X.501, "Information Technology—Open Systems Interconnection—The Directory: Models," defines the term naming context as, "A subtree of entries held in a single master DSA."В рекомендации Х.501, "Information Technology— Open System Interconnection — The Directory: Models", термин "контекст именования" (naming context) определен как "поддерево записей, хранящихся на единственном основном агенте служб каталога".Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
A provisional condemnation certificate details the findings of the Communications and Information Technology Service and is submitted, with supporting documentation, to the Secretary of the Local Property Survey Board for action.В сертификате о непригодности имущества подробно излагаются выводы Службы информационно-коммуникационных технологий, и он представляется наряду с сопроводительной документацией Секретарю Местного инвентаризационного совета для принятия решения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
This arrangement duplicated functions of the Information Technology Services Section m ICTY and of the Electronic Data Processing Section m ICTR, which were to serve all organs of the TribunalsСоответственно, это означало дублирование функций Секции информационно-технического обслуживания в МТБЮ и Секции электронной обработки данных в МУТР, которые должны были обслуживать все органы трибуналов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10/25/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 10/25/2010
Information Technology AuditorРевизор по информационным системам© OSCE 1995–2010
Information Technology AssistantПомощник по информационным системам© OSCE 1995–2010
In order to improve the quality of support provided to users by the Information Technology Unit, it had been requested that the number of information technology support staff be increased.В целях повышения качества поддержки, оказываемой пользователям Группой информационных технологий, было предложено увеличить число сотрудников по содействию применению информационных технологий.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.12.2010
Two operators are also needed for the Network Control Centre, one for Communications and one for Information Technologies.Необходимы также два оператора для центра сетевого контроля' один по связи и один по информационным технологиям.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011
Information technology strategy plan approved by Department of Peacekeeping Operations Under-Secretary- GeneralУтверждение заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира стратегического плана в области информационных технологий.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Central Organization for Statistics and Information Technology
Центральная организация по статистике и информационным технологиям
Core Information Technology Initiatives
основные инициативы в области информационных технологий
Information Technology and Telecommunications Service
Служба информационных технологий и телекоммуникаций
Information Technology Centre for Africa
Центр информационных технологий для Африки
Information Technology Executive Committee
Исполнительный комитет по информационной технологии
Information Technology Infrastructure Library
библиотека передового опыта управления ИТ
United Nations Information Technology Service
Служба информационной техники Организации Объединенных Наций
Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters
Специальный счет расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях
Division of Information Technology, Post and Telecommunications
Отдел информационной технологии, почты и телекоммуникаций
Information Technology Server Assistant
техник по обслуживанию серверов
Standing Committee on Information Technologies
Постоянный комитет по информационным технологиям