inexpensive

Inexpensive graphite grades having a particle size in the order of 200 microns are used for producing foamed graphite, reducing the costs of the process significantly.

Вовлечение в процесс получения пенографита дешевого графита с размером частиц порядка 200 мкм, что позволит существенно удешевить процесс.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Inexpensive, graphics-oriented microcomputers perform this task for virtual shapes whose points have only mathematical existence.

Недорогие, ориентированные на графику микрокомпьютеры выполняют эту задачу в случае мысленных образов, точки которых существуют лишь как математические объекты.

Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

Inexpensive flatbeds with transparency units in the lid don't do nearly as good a job as the dedicated slide copiers.

Копирование с помощью таких недорогих устройств, как планшетный сканер с диапозитивным модулем в крышке, не дает того качества, которое обеспечивают специальные копировальные устройства.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

RAID stands for Redundant Arrays of Inexpensive Disks and is commonly used in high-performance systems or in critical systems.

Сокращение RAID происходит от слов «Redundant Arrays of Inexpensive Disks» («Массив недорогих дисковых накопителей с избыточностью»). Технологии RAID обычно применяются в высокопроизводительных или особо важных системах.

Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайан

рриэ, Брайан

Кэрриэ, Брайа

© 2005 Pearson Education, Inc.

© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007

File System Forensic Analysis

Carrier, Brian

© 2005 Pearson Education, Inc.

Hoshino quickly located the tourist information counter, found an inexpensive inn that included complimentary breakfast, and called to book a room.

Хосино быстро нашел в туристическом справочнике недорогой рекан с завтраком и позвонил проверить, есть ли там свободные комнаты.

Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже

Кафка на пляже

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami, 2002

© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

Kafka on the shore

Murakami, Haruki

© 2005 by Haruki Murakami

The cost is generally inexpensive compared carrying around an external hard drive.

Обычно такие устройства стоят достаточно недорого по сравнению с внешними жесткими дисками.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

A possibility of using during method implementation of a simple and inexpensive equipment and a minimum of side affects permit to provide for a wide application of the proposed method in medical practice.

Возможность использования при реализации способа относительно простого и недорогого оборудования и минимум побочных эффектов, позволяют обеспечить широкое применение предлагаемого способа в медицинской практике.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Her finances were strictly limited, and she had made reservations at a small, inexpensive hotel, the Leonhare, at Limmatquai 136.

Ее финансовые возможности были крайне ограничены, поэтому она сняла номер в маленьком, недорогом отеле.

Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света

Конец света

Шелдон, Сидни

© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991

© Перевод. А.П. Романов, 1993

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Doomsday Conspiracy

Sheldon, Sidney

© 1991 by Sheldon Literary Trust

The proposed device is inexpensive and multifunctional, easy to manufacture and convenient in service.

Предлагаемое устройство является недорогим и многофункциональным, простым в изготовлении и удобным в эксплуатации.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Winmodems are inexpensive, often less than half the cost of a real modem, but they are dependent on Windows.

Такие модемы часто вдвое или втрое дешевле полноценных модемов, однако полностью зависят в своей работе от операционной системы (Windows или некоторые версии Linux).

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

The way to a man's heart is through his stomach—and his wallet. In every woman's little black book should be the name of a fabulous, charming, and inexpensive restaurant.

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, - и через его бумажник В каждой маленькой женской записной книжке должны быть записаны название и адрес изумительного, уютного и недорогого ресторана.

Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого

Как влюбить в себя любого

Лаундес, Лейл

© Leil Lowndes, 1996

© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление

How to Make Anyone Fall in Love with You

Lowndes, Leil

© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas

© 1996 by Leil Lowndes

Such embodiment allows reduce the maintenance cost, for it is such inexpensive and simply produced pump part as the end-face wall, easily replaced, that is subjected to wear.

Подобный вариант осуществления позволяет снизить расходы на обслуживание, поскольку износу подвергается такая дешевая и простая в изготовлении часть насоса, как торцевая стенка, которую можно весьма легко заменить.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Dear me, they are inexpensive, but they are quite wonderful!

Нам они дорого не стоят, но как мы веселимся!

Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда

Жизнь Дэвида Копперфилда

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1959

David Copperfield

Dickens, Charles

© CRW Publishing Limited 2004

Several potential projects are available to increase use of the Druzhba Pipeline. Most are relatively inexpensive and would require little new construction.

Предложены несколько проектов увеличения степени использования нефтепроводной системы «Дружба», причем для реализации большинства из них не потребуются крупные инвестиции и масштабное строительство.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The diary was an inexpensive drugstore blank book, with a pattern of tiny flowers on the cover.

Бонни делала записи в дешевом блокноте для аптечных рецептов с маленькими цветочками на обложке.

Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянс

Темный альянс

Смит, Лиза Джейн

© Е. Кулешов, перевод, 2010

© ООО "Астрель-СПб", 2010

© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith

Dark Reunion

Smith, Lisa Jane

© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith