industry

Under the PPP programmes operating at the Company in 2008 1803 contracts were concluded on an equal basis, and 1149 contracts for transfer of the cumulative part of the employees' work pension to the Electricity Industry Private Pension Fund.

В рамках действующих в компании программ НПО в 2008 году было заключено 1803 договора на паритетной основе и 1149 договоров по переводу накопительной части трудовой пенсии работников в НПФ «Электроэнергетики»

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

The Bank works to transfer the servicing of all OAO 'Gazprom' shareholders to the depositories based at the location of Gazprombank branches and of the member banks of the Interregional Banking Group for the Gas Industry.

Последовательно проводится работа по переводу обслуживания всех акционеров "Газпрома" в депозитарии на базе филиалов Газпромбанка и банков Межрегиональной банковской группы газовой промышленности.

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

Other joint ventures have also been successful: the Banatski Dvor underground gas storage facility will open soon, and there has been generous investment in the modernisation of the NIS (Petroleum Industry of Serbia).

Успешно реализуются и другие совместные начинания в этой сфере: готовится к сдаче подземное хранилище газа «Банатский двор», значительные инвестиции направляются в модернизацию компании «Нефтяная индустрия Сербии».

http://government.ru/ 15.08.2011

http://government.ru/ 15.08.2011

Next year Belarusian State Food Processing Industry Concern "Belgospishcheprom" offers introduction of a differentiated tax rate for beer of 2% for Belarusian beer and 10% - for imported beer.

В следующем году концерн "Белгоспищепром" предлагает ввести дифференцированную савку налога на продажу пива в размере 2% на белорусское пиво и 10% - на импортное.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

The museum's collection was formed on the basis of exhibits from the Exhibition of Science and Industry held in 1890, as well as A. Likhachyov's private collection.

В основу его экспозиции были положены материалы научно-промышленной выставки 1890 года и собрания коллекционера А. Лихачева.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

Industry-Standard Architecture (ISA)— ISA has been around since the early 1980s.

Industry-Standard Architecture (ISA) — архитектура, соответствующая промышленному стандарту.

Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Tatarstan Chamber of Commerce and Industry.

Торгово-промышленная палата Республики Татарстан.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

South African Petroleum Industry Association (SAPIA)

Южноафриканская ассоциация нефтяной промышленности (SAPIA)

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Industry Highlights

Отраслевые события

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

Jim Anderton, Minister for Economic Development, Minister for Industry and Regional Development and Associate Minister of Health of New Zealand

Джим Андертон, министр экономического развития, министр промышленности и регионального развития и заместитель министра здравоохранения Новой Зеландии

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

Forces Driving Industry Competition

Силы, определяющие отраслевую конкуренцию

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Few Companies Maintain High Revenue Growth Relative to Industry

Немногие компании удерживают высокие темпы роста дохода относительно отраслевого уровня

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

By the end of 1999 the depositary network comprised 41 regional depositaries. 25 of them operate on the basis of Gazprombank branches, and 10 on the basis of member banks of the Interregional Banking Group for the Gas Industry.

К концу 1999 года депозитарная сеть имела 41 региональный депозитарий, из которых 25 действовали на основе филиалов Газпромбанка, а 10 – на основе банков-участников Межрегиональной банковской группы газовой промышленности.

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

Industry contacts.

Контакты в отрасли.

Evans, Frank С.,Bishop, David M. / Valuation for М&АЭванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М. / Оценка компании при слияниях и поглощениях

Оценка компании при слияниях и поглощениях

Эванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М.

© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.

© Альпина Паблишер, перевод, оформление, 2004

© Альпина Бизнес Букс, 2004

Valuation for М&А

Evans, Frank С.,Bishop, David M.

© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.

Modern Tourism Industry Trends and Innovation Projects Development Prognosis in the North-Western Region of Russia.

Тенденции современной индустрии туризма и прогнозы развития инновационных проектов в северо-западном регионе России.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011