без примеровНайдено в 7 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

increase

['ɪnkriːs]
сущ.
1. возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение
2. увеличенное количество, прирост, надбавка
[ɪn'kriːs] брит. / амер.
гл.
1. возрастать, увеличиваться; расти; усиливаться
2. увеличивать; усиливать

Physics (En-Ru)

increase

возрастание, рост (увеличение), нарастание, повышение, прирост, увеличение (возрастание, повышение)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Increase of the output of the final product is a technical result of the claimed invention.
Увеличение выхода целевого продукта является техническим результатом заявленного изобретения.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Increase of the rotation speed of the EPSCPs results in a significant acceleration of their wear-out (Ivanovsky, V. N. Maximum and Minimum Allowable EPSPCU Rotor Rotating Frequencies while Adjusting Production Capacity for Frequency Converters.
Увеличение скорости вращения ЭЦН приводит к значительному ускорению их износа (Ивановский В. H. Максимально и минимально допустимые частоты вращения ротора УЭЦН при регулировании добывных возможностей с помощью частотных преобразователей.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Increase of callus green weight, a fraction of calli with shoots and roots and an average number of organs per a morphogenetic callus were taken into account after one month of cultivation.
После месяца культивирования учитывали увеличение сырой массы каллуса, долю каллусов с побегами и корнями и среднее число органов на морфогенный каллус.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Increase of duties forced all providers to switch to Russian-made vans, which are less reliable, safe, ecologically- sound and comfortable.
Повышение пошлин вынудило перевозчиков перейти на микроавтобусы российского производства, которые являются менее надежными, безопасными, комфортабельными и экологичными по сравнению с западными аналогами.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
http://research.by/ 12/14/2011
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
http://research.by/ 12/14/2011

Increase/(decrease) in other provisions
Прирост(уменьшение) прочих накоплений
© JSC "Trasta Komercbanka"
http://www.tkb.lv 12/8/2011
© AO «Trasta Komercbanka»
http://www.tkb.lv 12/8/2011

Increase in the number of internally displaced persons returning to the areas reported within the temporary security zone and adjacent areas in 2003/04.
Увеличение числа внутренне перемещенных лиц, возвращающихся во временную зону безопасности и прилегающие районы в 2003/04.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 15.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 15.07.2010

Increase in the percentage of planned immediate operational requirements achieved on the planned date to 95%
Увеличение процентной доли миссий, получающих срочную оперативную помощь в установленные сроки до 95 процентов
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

Increase of magnesium content in an alloy would result in abrupt improvement of its mechanical properties.
Увеличение содержания магния в сплаве привело бы к резкому улучшению его механических свойств.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Increase efficiency and effectiveness in supporting the Mission
Повышение действенности и эффективности поддержи Миссии
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.10.2010

Recommendations to the General Meeting of Stockholders of IDGC of Volga, JSC on the matter "Increase of the authorized capital by allotting additional stocks through conversion therein of stocks in the companies joined".
О рекомендациях Общему собранию акционеров ОАО «МРСК Волги» по вопросу «Об увеличении уставного капитала путем размещения дополнительных акций посредством конвертации в них акций присоединяемых обществ».
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
© 2009-2011 IDGC of Volgi
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

A 3.0 NHz transducer rarely 1s needed to evaluate a large Infant or to Increase the field of view.
К трансдьюсеру с частотой 3.0 мГц прибегают редко, для обследования старших детей или при необходимости увеличить поле зрения.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Increase/(decrease) in accrued expenses and deferred income
Прирост/(уменьшение) начисленных расходов и доходов будущих периодов
© JSC "Trasta Komercbanka"
http://www.tkb.lv 12/8/2011
© AO «Trasta Komercbanka»
http://www.tkb.lv 12/8/2011

Increase of the time between overhauls while keeping a constant cost of the equipment allows increase of the oil production profitability.
Увеличение МРП при сохранении неизменной стоимости оборудования позволяет увеличить рентабельность добычи нефти.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Расширение членского состава Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.07.2010

Increase in other short-term borrowings by 335 million roubles was mainly caused by the growth of VAT on advances paid (by 239 million roubles), and increase in reserves for future expenses (by 64 million roubles).
Увеличение прочих краткосрочных заемных средств на 335 млн. рублей обусловлено в основном ростом НДС по авансам выданным на 239 млн. рублей, и увеличением резервов предстоящих расходов на 64 млн. рублей
http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

1.
увеличение
Перевод добавила Татьяна Шкирина
0

Часть речи не указана

1.
увеличить
Перевод добавил Valentyna Bukata
0
2.
прирастание
Перевод добавил Alex Sv
Серебро en-ru
0
3.
повышать, увеличивать
Перевод добавил Мария Порох
0
4.
Усилить
Перевод добавила Galina Shvalova
0
5.
рост
Перевод добавил foreforever1 foreforever1
Бронза en-ru
0
6.
увеличение
Перевод добавил foreforever1 foreforever1
Бронза en-ru
0
7.
возрастание
Перевод добавил foreforever1 foreforever1
Бронза en-ru
0
8.
улучшение
Перевод добавил foreforever1 foreforever1
Бронза en-ru
0
9.
crescător
Перевод добавил hvictor
0

Словосочетания

Consumer Credit Increase of Monetary Limits Order 1983

"Распоряжение о потребительском кредите "

Consumer Credit Increase of Monetary Limits Order 1983

1983 г

across-the-board increase

одновременное повышение заработной платы

actual increase

фактический прирост

amount of increase

сумма прироста

average annual increase

среднегодовой прирост

average increase

среднее повышение

average increase

среднее приращение

average increase

средний прирост

be on the increase

увеличиваться

cost increase

рост стоимости

cost increase

увеличение стоимости

cost-of-living increase

прибавка на рост стоимости жизни

cost-of-living increase

рост стоимости жизни

cost-of-living increase

увеличение прожиточного минимума

Формы слова

increase

verb

Basic forms
Past	increased
Imperative	increase
Present Participle (Participle I)	increasing
Past Participle (Participle II)	increased

Present Indefinite, Active Voice
I increase	we increase
you increase	you increase
he/she/it increases	they increase

Present Continuous, Active Voice
I am increasing	we are increasing
you are increasing	you are increasing
he/she/it is increasing	they are increasing

Present Perfect, Active Voice
I have increased	we have increased
you have increased	you have increased
he/she/it has increased	they have increased

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been increasing	we have been increasing
you have been increasing	you have been increasing
he/she/it has been increasing	they have been increasing

Past Indefinite, Active Voice
I increased	we increased
you increased	you increased
he/she/it increased	they increased

Past Continuous, Active Voice
I was increasing	we were increasing
you were increasing	you were increasing
he/she/it was increasing	they were increasing

Past Perfect, Active Voice
I had increased	we had increased
you had increased	you had increased
he/she/it had increased	they had increased

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been increasing	we had been increasing
you had been increasing	you had been increasing
he/she/it had been increasing	they had been increasing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will increase	we shall/will increase
you will increase	you will increase
he/she/it will increase	they will increase

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be increasing	we shall/will be increasing
you will be increasing	you will be increasing
he/she/it will be increasing	they will be increasing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have increased	we shall/will have increased
you will have increased	you will have increased
he/she/it will have increased	they will have increased

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been increasing	we shall/will have been increasing
you will have been increasing	you will have been increasing
he/she/it will have been increasing	they will have been increasing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would increase	we should/would increase
you would increase	you would increase
he/she/it would increase	they would increase

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be increasing	we should/would be increasing
you would be increasing	you would be increasing
he/she/it would be increasing	they would be increasing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have increased	we should/would have increased
you would have increased	you would have increased
he/she/it would have increased	they would have increased

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been increasing	we should/would have been increasing
you would have been increasing	you would have been increasing
he/she/it would have been increasing	they would have been increasing

Present Indefinite, Passive Voice
I am increased	we are increased
you are increased	you are increased
he/she/it is increased	they are increased

Present Continuous, Passive Voice
I am being increased	we are being increased
you are being increased	you are being increased
he/she/it is being increased	they are being increased

Present Perfect, Passive Voice
I have been increased	we have been increased
you have been increased	you have been increased
he/she/it has been increased	they have been increased

Past Indefinite, Passive Voice
I was increased	we were increased
you were increased	you were increased
he/she/it was increased	they were increased

Past Continuous, Passive Voice
I was being increased	we were being increased
you were being increased	you were being increased
he/she/it was being increased	they were being increased

Past Perfect, Passive Voice
I had been increased	we had been increased
you had been increased	you had been increased
he/she/it had been increased	they had been increased

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be increased	we shall/will be increased
you will be increased	you will be increased
he/she/it will be increased	they will be increased

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been increased	we shall/will have been increased
you will have been increased	you will have been increased
he/she/it will have been increased	they will have been increased

increase

noun

	Singular	Plural
Common case	increase	increases
Possessive case	increase's	increases'