Если вы знаете правильный перевод фразы «If someone you know, like, trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.