Если вы знаете правильный перевод фразы «I wish you’d fart less, but if you have to, do it quietly so no-one will hear.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.