я вернулся обратно — по весьма условной, как мне кажется, прямой — к кофейному столику