Если вы знаете правильный перевод фразы «I am compelled to ask you to check me into the hotel with the right of free access to the city.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.