без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
hydraulic
[haɪ'drɔːlɪk]
прил.
тех. гидравлический
стр. гидравлический, затвердевающий в воде (о цементе)
Примеры из текстов
Hydraulic machine 6 consists of two working units, which are: pump 7 as the first working unit, and hydraulic motor 8 as the second working unit, and these working units in this embodiment are mounted on the single common shaft.Гидромашина 6 состоит из двух рабочих агрегатов, а именно насоса 7 в качестве первого рабочего и гидромотора 8 в качестве второго рабочего агрегата, которые в данном варианте осуществления установлены на одном общем валу.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Hydraulic line 10 has a throttle thereon, which throttle can be of the controlled or permanent types.В гидравлической линии 10 расположен дроссель, который может быть регулируемым или постоянным.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Hydraulic pressure of tissue fluid rises with elevation of tissue temperature.Гидравлическое давление тканевой жидкости повышается по мере роста температуры ткани.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Hydraulic dredges are used in deeper waters.В глубоководных районах используются гидравлические драги.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Hydraulic pressure gradient is a motive force of tissue fluid volume flow through the epidermis, the value of this flow proving to be equal to resulting trans-capillary flow.Градиент гидравлического давления является движущей силой объемного потока тканевой жидкости через эпидермис. Причем величина этого потока оказывается равной величине результирующего транс капиллярного потока.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Tissue pressure (osmotic pressure)=Hydraulic intra-capillary pressure.Тканевое давление (осмотическое давление) = гидравлическое давление внутри капилляра.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Schedule of Water Intake for Pipelines Cleaning and Hydraulic TestГрафик забора воды для очистки трубопровода и гидравлических испытаний© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
METHOD FOR OPERATING A WELL JET DEVICE IN THE CONDITIONS OF A FORMATION HYDRAULIC FRACTURINGСПОСОБ РАБОТЫ СКВАЖИННОЙ СТРУЙНОЙ УСТАНОВКИ ПРИ ГИДРОРАЗРЫВЕ ПЛАСТАhttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
METHOD FOR SEISMIC MONITORING OF A FORMATION HYDRAULIC FRACTURINGСпособ сейсмического мониторинга гидравлического разрыва пласта (варианты)http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
METHOD FOR OPERATING A WELL JET DEVICE IN THE CONDITIONS OF A FORMATION HYDRAULIC FRACTURINGTitle: METHOD FOR OPERATING A WELL JET DEVICE IN THE CONDITIONS OF A FORMATION HYDRAULIC FRACTURINGhttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
PROPPANT, A METHOD FOR PRODUCTION THEREOF AND FORMATION HYDRAULIC FRACTURING METHOD USING THUS PRODUCED PROPPANTПРОППАНТ, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ И СПОСОБ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО РАЗРЫВА ПЛАСТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОЛУЧЕННОГО ПРОППАНТАhttp://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
BORE-HOLE JET DEVICE FOR FORMATION HYDRAULIC FRACTURING AND HORIZONTAL WELL EXAMINATION AND A METHOD FOR THE OPERATION THEREOFСКВАЖИННАЯ СТРУЙНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ ГИДРОРАЗРЫВА ПЛАСТА И ИССЛЕДОВАНИЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ СКВАЖИН И СПОСОБ ЕЁ РАБОТЫhttp://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Pump 7 has at least one delivery port communicating with tubing 2, and at least one suction port communicating with isolated cavity 4 around hydraulic machine 6.Насос 7 имеет по меньшей мере одно отверстие нагнетания, сообщающееся с насосно-компрессорной трубой 2, и по меньшей мере одно отверстие всасывания, сообщающееся с окружающей гидромашину 6 изолированной полостью 4.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Presence of two circulation circuits with many hydraulic joints also increases the risk of depressurization.Наличие двух циркуляционных контуров со многими гидравлическими сопряжениями также создает дополнительную опасность разгерметизации.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Each control unit 9 ensures the independent control of the supply from a respective hydraulic machine.Каждый блок 9 управления обеспечивает независимое управление подачей соответствующей гидравлической машины.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
гидравлический
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Словосочетания
International Association of Hydraulic Research
Международная ассоциация гидравлических исследований
ac solenoid hydraulic directional valve
гидрораспределитель с электромагнитом переменного тока
accumulator hydraulic system
гидросистема с аккумулятором
air-assisted hydraulic brake system
пневмогидравлическая тормозная система
air-hydraulic cylinder
пневмогидравлический цилиндр
air-hydraulic power unit
гидропневматический усилитель тормозной системы
axial flow hydraulic transmission
осевая гидропередача
best hydraulic shape
гидравлически наивыгоднейшее поперечное сечение
bidirectional hydraulic motor circuit
реверсивный гидропривод вращательного движения
booster hydraulic circuit
гидропривод с большим рабочим усилием
booster-type hydraulic brake system
гидравлическая тормозная система с усилителем привода
bypass hydraulic filter
гидравлический фильтр с перепуском части потока
close-circuit hydraulic prop
стойка с закрытой гидравлической системой
closed loop hydraulic motor circuit
гидропривод вращательного движения с замкнутой схемой
diesel-hydraulic locomotive
тепловоз с гидравлической передачей