"How many people were at the meeting?"

– И много там было народу?

Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство "Художественная литература", 1978

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Budget reports allow management to determine how well the organization is meeting its goal and where changes need to be made in plans.

Бюджетные отчёты /финансовые отчёты/ позволяют администрации определить насколько успешно учреждение выполняет свои задачи и где необходимо внести изменения в планы.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/29/2008

I drove here with Timofey, and all the way I was thinking how I should meet him, what I should say to him, how we should look at one another.

Ехала я сюда с Тимофеем и всё-то думала, всю дорогу думала: "как встречу его, что-то скажу, как глядеть-то мы друг на друга будем?..

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

The challenge ahead is how to meet urgent needs without undermining — and if possible by strengthening — the prospects for a viable Palestinian State.

Перед нами стоит задача найти пути удовлетворения неотложных потребностей, не подрывая, а если можно, то укрепляя, перспективы создания жизнеспособного Палестинского государства.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010