Если вы знаете правильный перевод фразы «Hi, do you mind if instead of refunding your today's new order you'll be refunded the cost of your last order» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.