about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

HG

сокр. от High German

верхненемецкий язык

Telecoms (En-Ru)

HG

  1. сокр. от harmonic generator

    генератор гармоник

  2. сокр. от hypergroup

    пятеричная группа (каналов)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

His hand grip strength increased from 5 mm HG to 90 mm Hg (left hand) and 110 mm Hg (right hand).
Возросла сила сжатия кистей рук с 5 мм рт ст до 90 мм рт ст (левая рука) и до ПО мм рт cт (пpaвaя pyкa).
T-cell receptor (Zn, Hg).
Т - клеточный рецептор (Zn, Hg).
Gel is resuspended supplementing "Liquid extract of chlorins", 6.5% and water to make 0.05% concentration of chlorin e6 in resulting gel, gel is vacuumised for 5 minutes at 10-50 mm Hg.
Ресуспендируют гель с добавлением "Жидкого экстракта хлоринов", 6,5% и воды так, чтобы содержание хлорина е6 в готовом геле составляло 0,05% и вакуумируют 5 мин при 10-50 мм рт. ст.
Gel is vacuumised for 5 minutes at 10-50 mm Hg.
Вакуумируют 5 мин при 10-50 мм рт. ст.
Heart tones were moderately muffled, tachycardia was up to 92 per minute, rhythmic pulse, satisfactory filling, and blood pressure 130/80 mm Hg.
Toны сердца умеренно приглушены, тахикардия до 92 в минуту, пульс ритмичный, удовлетворительного наполнения, АД 130/80 мм рт ст.
Arterial pressure was 200/100 mm Hg, respiration frequency was 30 cycles per minute, pulse rate was 90 per minute, the lower extremities were pasty.
Артериальное давление 200/100 мм. ртутного столба, частота дыхания 30 ударов в минуту, пульс 90 ударов в минуту, нижние конечности резко пастозны.
Thus, for atoms with closed outer shells the moment 0 is found (in the inert gases, but also, according to measurements by Stern, in Zn, Cd, Hg).
Так, момент атомов с заполненными внешними оболочками оказался равным нулю (инертные газы, а также, согласно измерениям Штерна, Zn, Cd, Hg).
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
The sample is placed in a vacuum installation VUP-4, pumped out in a dynamic mode to a vacuum of 5×10−6 mm Hg and a metal electrode is sprayed by evaporation of aluminum.
Образец помещают в вакуумную установку ВУП- 4, откачивают в динамическом режиме до вакуума 5-Ю'6 мм рт.ст. и напыляют металлический электрод путем испарения алюминия.
On receptors localized on cytoplasmic membrane: HLA-system, MHC-system (Ni, Cr, Hg).
На рецепторы, локализованные на цитоплазматической мембране: HLA- система, МНС-система (Ni, Cr, Hg).
The device measures intraocular pressure in mm Hg with an accuracy of +/−2 mm Hg.
Обеспечивается измерение внутриглазного давления в мм рт.ст. с точностью +/- 2 мм рт.ст.
Computation of the signal amplitude characteristics containing the information on the blood pressure value requires an additional procedure of calibrating the data for their transformation into conventional units of the AP measurement (mm Hg).
Вычисление амплитудных характеристик сигнала, содержащих информацию о величине АД крови, требует дополнительной процедуры калибровки данных для их перевода в общепринятые единицы измерения АД (мм рт.ст.).
Mean blood pressure in the carotid artery seldom exceeds 40 mm Hg.
Среднее давление крови в сонной артерии редко превышает 40 мм рт. ст.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
The solution containing ricin to be detected was incubated with a solution of Cy3-labeled monoclonal antibodies against ricin IRK2 (4 Hg/ml) for 2-4 h at 37° C. with stirring.
Раствор, содержащий определяемый рицин, инкубировали с раствором СуЗ-меченных моноклональных антител против рицина 1RK2 (4 мкг/мл) в течение 2- х ч при 37°С и перемешивании.
Gel is resuspended supplementing "Liquid extract of chlorins", 7.5% and water to make 1% concentration of chlorin e6 in resulting gel, gel is vacuumised for 5 minutes at 10-50 mm Hg.
Ресуспендируют гель с добавлением "Жидкого экстракта хлоринов", 7,5% и воды так, чтобы содержание хлорина е6 в готовом геле составляло 1 % и вакуумируют 5 мин при 10- 50 мм рт. ст.
Hemodynamic instability as defined by a systolic blood pressure of less than 90 mm Hg was present preoperatively in 41% (43/104) of patients.
Нестабильность гемодинамики, определяемая как систолическое давление ниже 90 мм рт.ст., была отмечена до операции у 41% (43/104) пациентов.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

Добавить в мой словарь

HG1/3
верхненемецкий язык

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Hg-lamp
ртутная лампа
inv. hg.
вис прогнувшись