без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Gloria
['glɔːrɪə]
сущ.
Глория (женское имя)
рел.; муз.; = Gloria in Excelsis "Глория", "Слава в вышних Богу" (католический гимн на текст евангельского славословия, часть церковной мессы)
рел.; = Gloria Patri "Глория", "Слава Отцу (и Сыну, и Святому Духу)", "Слава" (короткое славословие, которым завершается чтение некоторых молитв)
Примеры из текстов
Forget Helena and Gloria.Черт с ними, с Глорией и Хелен.Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мнеСолги мнеКрузи, ДженниферTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie Smith
It was Gloria from next door with a casserole. She came into the living room and stood there, red-eyed and defeated in her best blue Laura Ashley, clutching her Pyrex before her.Это была соседка Глория, донельзя жалкая в своем лучшем голубом платье от Лоры Эшли, с припухшими глазами и кассеролем в руках. Она вошла в гостиную и застыла на месте, выставив перед собой кастрюлю из огнеупорного стекла.Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мнеСолги мнеКрузи, ДженниферTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie Smith
Of course most of them thought they already knew where the children would be taken: the old Gloria.Разумеется, многие думали, что и так знали, куда он повезет детей: на север от города, к старой шахте "Глория".King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
"Gloria, a vampire?Глория – вампир?Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мнеСолги мнеКрузи, ДженниферTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie Smith
When Ceil reappeared, she had changed into a dress. Gloria Gaynor's "I Will Survive" was thumping now and Ceil did a little dance around the kitchen, her dress swirling around her skinny legs as she made quick graceful turns this way and that.Вернулась Сейл, переодевшись в платье, немножечко потанцевала на кухне под мелодию «Переживу» Глории Гейнор, юбка раздувалась вокруг костлявых ног при быстрых изящных движениях.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
Gloria unplugged the games, donned her sweater (it was as pink as the Canada Mints Smokey ate regularly, as pink as the false gums of his dentures), and left.Официантка Глория вымыла руки, одернула свитер, розовый, как жевательная резинка, — и ушла.King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманТалисманКинг, Стивен,Страуб, Питер© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб© Copyright Ирина ТкачThe TalismanKing, Stephen,Straub, Peter© 1984 by Stephen King and Peter Straub© 2001 by Stephen King and Peter Straub
Ben Slightman had thought a little further - to the Redbird Two, south of the Gloria - and that was also fine.Бен Слайтман придерживался другой версии: на север, да, но к шахте "Красная птица-2".King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
gloria
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | gloria | *glorias |
| Possessive case | gloria's | *glorias' |
Gloria
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Gloria | Glorias |
| Possessive case | Gloria's | Glorias' |