без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Georgia
['ʤɔːʤ(ɪ)ə]
сущ.; геогр.
Джорджия (штат США; почтовый код GA)
сущ.; геогр.
Грузия
AmericanEnglish (En-Ru)
Georgia
Джорджия (штат в группе Южно-Атлантических штатов, 4-й по порядку вступления, прозвища: "Имперский штат Юга" (Empire State of the South) и "Персиковый штат" (Peach State))
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
I think no matter how far Japan may be people who are interested in politics read in papers and see on television what is happening in Georgia.Я думаю, как бы далеко Япония ни находилась, люди, которые интересуются политикой, тоже ведь читают и видят на международных каналах, что происходит в Грузии.http://government.ru/ 09.08.2011http://government.ru/ 09.08.2011
Expectations of the sharp upsurge in gas prices started from January 1, 2009, due to certain support of Georgia by Ukraine negatively affected the quotations of industrial enterprises, especially of chemicals producers.Ожидания резкого повышения цены на газ начиная с 1 января 2009 г. в связи с определенной поддержкой Украиной грузинской стороны оказали отрицательное влияние на акции промышленных предприятий, особенно химической отрасли.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
You will see as much in every colony from here to the Saint Lawrence or Georgia. As I am an old soldier, they have elected me colonel.И можешь увидеть это снова в любой колонии отсюда до реки Святого Лаврентия и до Джорджии. А мне, как старому солдату, они присвоили чин полковника.Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Виргинцы. Том 2Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961The VirginiansThackeray, William Makepeace
IDGC of Volga, JSC was involved in giving help to the civilian population of South Ossetia which had suffered during the military conflict between Georgia and South Ossetia.ОАО «МРСК Волги» приняло участие в оказании помощи гражданскому населению Южной Осетии, пострадавшему в грузино-южноосетинском военном конфликте.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
Since 1992, AIHA has established more than 120 partnerships linking healthcare providers and educators from the United States with counterparts in these regions-including 21 in Azerbaijan, Armenia, and Georgia.С 1992 года АМСЗ организовал более 120партнерств, объединяющих медицинские и образовательные учреждения США саналогичными структурами в различных регионах, в том число 21 партнерство в Азербайджане, Армении и Грузии.© 1996-2009 American International Health Alliancehttp://www.aiha.com/ 26.10.2007
"Yes," Georgia replied.— Да, — согласилась Джорджия.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
Cooperation also includes frequent exchanges of information on developments in the mission area between my Special Representative for Georgia and the O S CE Head of Mission.Сотрудничество включает также частый обмен информацией между моим Специальным представителем по Грузии и главой миссии ОБСЕ о событиях в районе миссии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011
Two new pump stations are also being installed in Georgia.В Грузии также строятся две новые насосные станции.© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011
During the reporting period, Swaziland acceded to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and Georgia acceded to the 1951 Convention and the 1967 Protocol, bringing the number of States party to one or both instruments to 138.За отчетный период Свазиленд присоединился к Конвенции 1951 года о статусе беженцев, а Грузия присоединилась к Конвенции 1951 года и к Протоколу 1967 года, в результате чего количество государств-участников этих документов достигло 138.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
Lack of viable local PBs or under-performance of PBs in existing micro-sector projects: Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Moldova, Romania and Ukraine.отсутствия жизнеспособных БП или низкой эффективности БП при осуществлении текущих проектов в микросекторе: в Азербайджане, Болгарии, Грузии, Молдове, Румынии и Украине.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
When Lincoln refused to exchange prisoners, believing it would hasten the end of the war to burden the Confederacy with the feeding and guarding of Union prisoners, there were thousands of bluecoats at Andersonville, Georgia.Когда Линкольн не согласился на обмен военнопленными, рассчитывая приблизить конец войны, возложив на Конфедерацию бремя снабжения военнопленных янки и содержание их под стражей, в Андерсонвилле, в штате Джорджия, находились тысячи синих мундиров.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1Унесенные ветром. Том 1Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. А. Озерская, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.© renewed 1964 by Stephens Mitchell© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
“The reality of practicing emergency medicine in a country such as Georgia, which is characterized by mountainous areas, small cities, and rural villages, is quite difficult.“Оказывать неотложную медицинскую помощь в такой стране, как Грузия с ее гористой местностью и множеством небольших городов и поселков, разбросанных на обширной территории, задача не из легких.© 1996-2009 American International Health Alliancehttp://www.aiha.com/ 26.10.2007
Georgia nodded.Джорджия кивнула.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
The United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) also cooperates with the peacekeeping force of the Commonwealth of Independent States.Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии (МООННГ) сотрудничает также с миротворческими силами Содружества Независимых Государств.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011
In operative paragraph 5, after the word “Georgia” the words “and Liberia” were added;в пункте 5 постановляющей части после слова «Грузией» были добавлены слова «и Либерией»;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
english
Перевод добавил Ñuca Xaraishvili - 2.
Штат Джорджия либо Грузия
Перевод добавила Mariam Ismailova - 3.
Грузия (страна)
или Штат Джорджия (США)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Словосочетания
Georgia pine
сосна болотная
Republic of Georgia
Республика Грузия
mission to Georgia
миссия в Грузии
New Georgia
Нью-Джорджия
South Georgia
Южная Георгия
georgia-bark
пинкнея опушённая
Формы слова
Georgia
noun
Singular | Plural | |
Common case | Georgia | Georgias |
Possessive case | Georgia's | Georgias' |
Georgia
noun, singular
Singular | |
Common case | Georgia |
Possessive case | Georgia's |