без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Geneva
[ʤɪ'niːvə]
сущ.; геогр.
Женева (город в Швейцарии)
(Lake of Geneva) Женевское озеро (в Швейцарии и Франции, между Альпами и горами Юра; другое название - озеро Леман) см. тж. Leman
LingvoComputer (En-Ru)
Geneva
сокр. от GenRad Extended VXIbus Architecture
расширенная архитектура шины VXIbus фирмы GenRad; шина Geneva
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
I come from Geneva.Я прибыл из Женевы.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The Sub-Committee may hear any person whom it considers to be in a position to assist it in the performance of its functions with regard to the Geneva Conventions.Подкомитет может заслушать любое лицо, которое, по его мнению, в состоянии оказать ему содействие в выполнении его функций в отношении Женевских конвенций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.01.2011
The difficulties are not the fault of the machinery there in Geneva.Механизм в Женеве не повинен в трудностях.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The Organization has received offers from two Member States, Belgium and Switzerland, to host the regional hub in rent-free premises in Brussels and Geneva, respectively.Организация Объединенных Наций получила предложения от двух государств-членов, Бельгии и Швейцарии, принять у себя региональный узел в предоставляемых на безвозмездной основе зданиях, соответственно, в Брюсселе и Женеве.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 01.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 01.10.2010
We welcome the progress on the preparatory work that has been made in Geneva under the leadership of Ambassador Luck of Australia.Мы приветствуем прогресс по подготовительной работе, достигнутый в Женеве под руководством посла Австралии Лака.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
It is now travelling worldwide, including to New York, Dakar, Geneva and Sao Paulo.В настоящее время выставка экспонируется по всему миру, в том числе в Нью-Йорке, Дакаре, Женеве и Сан-Паулу.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Second Secretary, Philippine Mission to the United Nations Office at Geneva, 1965-1969Второй секретарь, Представительство Филиппин при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, 1965-1969 годы.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Letter dated 30 April 1998 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the fifty-fourth session of the Commission on Human RightsПисьмо Постоянного представителя Алжира при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 30 апреля 1998 года на имя Председателя пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
Applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the other occupied Arab territories.Применимость Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года к оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и к другим оккупированным арабским территориям.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.12.2010
Pilot Dr. Medhat M. Arafa of Egypt, for the membership of the World Meteorological Organization (WMO) for the period 2003- 2007 during the elections to be held in Geneva from 4- 25 of May 2003.д-ра Медхата М. Арафа (Египет) — в члены Всемирной метеорологической организации (ВМО) на период 2003-2007 годов на выборах, которые будут проводиться 4-25 мая 2003 года в Женеве;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Survey of best prevailing conditions of employment in GenevaОбследование наилучших преобладающих условий службы в Женеве© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Table 1 sets out information on the work of the JABs in New York, Geneva, Vienna and Nairobi for the years 2000 and 2001.В таблице 1 содержится информация о работе объединенных апелляционных советов в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби за 2000 и 2001 годы.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.06.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.06.2011
The pertinent provisions are as follows: Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949. and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I) of 8 June 1977Соответствующие положения гласят следующее: Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I) от 8 июня 1977 года© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.01.2011
To this end, Council RENEWS ITS APPEAL to the concerned countries and multilateral institutions to honour the commitments they had made during the Paris and Geneva meetings;С этой целью Совет вновь обращается с призывом к соответствующим странам и многосторонним учреждениям выполнить обязательства, принятые ими на Парижском и Женевском совещаниях;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Staff members for the Text Processing Units at the United Nations Office at Geneva have been recruited since the mid-1990s exclusively on a local basis.Набор сотрудников в текстопроцессорные бюро в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве производится начиная с середины 90-х годов исключительно на местной основе.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Geneva brassard
нарукавная повязка Красного Креста
Geneva cross mechanism
мальтийский механизм
Geneva drive
привод мальтийского механизма
Geneva movement
мальтийский механизм
Geneva movement
перемещение мальтийским механизмом
Geneva movement with link accelerator
кулисно-мальтийский механизм
Geneva movement with link accelerator
перемещение кулисно-мальтийским механизмом
Geneva stop
мальтийский крест
Geneva stop
мальтийский механизм
Geneva stop-motion
механизм мальтийского креста
Geneva wheel
мальтийский крест
Geneva wheel
мальтийский механизм
Lake of Geneva
Женевское озеро
Geneva cross
женевский крест
Geneva Diplomatic Committee
Женевский дипломатический комитет
Формы слова
geneva
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | geneva | genevas |
| Possessive case | geneva's | genevas' |
Geneva
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Geneva | Genevas |
| Possessive case | Geneva's | Genevas' |
Geneva
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Geneva |
| Possessive case | Geneva's |