about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 5 словарях

Биологический словарь
  • dicts.biology_en_ru.description

Fund

LingvoUniversal (En-Ru)

fund

[fʌnd] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. запас, резерв; источник

    2. фонд, капитал

    3. (funds) денежные средства, деньги

    4. (the funds) государственные процентные бумаги

    5. фонд (организация, распоряжающаяся денежными средствами)

  2. гл.

    1. финансировать

    2. вкладывать капитал в ценные бумаги

    3. эк. консолидировать (превращать краткосрочный государственный долг в долгосрочный)

    4. делать запас

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Caio Koch-Weser is Vice Chairman of Deutsche Bank Group; George Soros is Chairman of Soros Fund Management.
Кай о Кох-Везер (вице-председатель Deutsche Bank Group) и Джордж Сорос (председатель компании Soros Fund Management, LLC).
Koch-Weser, Caio,Soros, GeorgeKoch-Weser, Caio
ch-Weser, Caio
Koch-Weser, Cai
© Project Syndicate 1995 - 2011
ch-Weser, Caio,Soros, George
Koch-Weser, Caio,Soros, Georg
© Project Syndicate 1995 - 2011
IMF (International Monetary Fund) in Moldova
Международный валютный фонд, офис в Республике Молдова
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
During the Decade, up until May 2004, the Voluntary Fund had received contributions totalling more than $2.2 million.
В ходе Десятилетия, до мая 2004 года, в Фонд добровольных взносов поступили взносы на общую сумму свыше 2,2 млн. долл. США.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Under the PPP programmes operating at the Company in 2008 1803 contracts were concluded on an equal basis, and 1149 contracts for transfer of the cumulative part of the employees' work pension to the Electricity Industry Private Pension Fund.
В рамках действующих в компании программ НПО в 2008 году было заключено 1803 договора на паритетной основе и 1149 договоров по переводу накопительной части трудовой пенсии работников в НПФ «Электроэнергетики»
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Population Fund (UNFPA).
Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией
© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.unaids.org 18.11.2009
We call on the US government to appropriate 3 billion US dollars in 2004, a significant amount of which should be allocated to the Global Fund;
Мы призываем правительство США выделить 3 млрд. долл. США в 2004 году, значительную часть из которых следует внести в Глобальный фонд;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery: note by the secretariat
Целевой фонд Организации Объединенных Наций по современным формам рабства: записка секретариата
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
United Nations Development Fund for Women (UNIFEM),
Фонд Организации Объединенных Наций в интересах женщин (ЮНИФЕМ),
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Appeals to Member States and to governmental and non-governmental organizations to make additional voluntary contributions to the Trust Fund for the implementation of the programme of work of the Standing Advisory Committee;
призывает государства-члены и правительственные и неправительственные организации вносить в Целевой фонд дополнительные добровольные взносы на осуществление программы работы Постоянного консультативного комитета,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It would probably absorb the United Nations Fund for International Partnerships.
В ее состав, вероятно, войдет Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Also takes note of the support of the Board for the efforts of the Secretary/Chief Executive Officer to continue to search for permanent premises for the Fund in New York,
принимает также к сведению поддержку Правлением продолжающихся усилий Секретаря/Главного административного сотрудника по поиску постоянных помещений для Фонда в Нью-Йорке,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Fund can help to prevent future crisis of this kind, but only if it first prevents undue influence on its capacity to scrutinize, and if necessary criticize, influential countries’ policies and regulations.
Фонд может помочь предотвратить кризис такого рода в будущем, но только если пресечет чрезмерное влияние на его способность анализировать и, если необходимо, критиковать политику влиятельных стран.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Status of Bilateral Donor Pledges to the HIPC Trust Fund (Nominal amounts as of September 3, 2003, in millions of U.S. dollars)
Положение дел с выплатой объявленных двусторонними донорами взносов в Целевой фонд для БСКЗ, (Суммы в номинальном выражении по состоянию на 3 сентября 2003 года в млн. долл. США)
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
At the multilateral level, her delegation welcomed the establishment of the World Solidarity Fund to eradicate poverty and urged donor countries to contribute to the Fund so that it could begin operations immediately.
На многостороннем уровне ее делегация приветствует учреждение Всемирного фонда солидарности для искоренения нищеты и призывает страны-доноры внести свой вклад в этот Фонд, с тем чтобы он мог немедленно начать функционировать.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Добавить в мой словарь

Fund
- World Wildlife Fund

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    Фонд, резерв, запас

    Перевод добавил Umed Sadiq
    0
  2. 2.

    фонд

    Перевод добавил foreforever1 foreforever1
    Бронза ru-en
    0

Словосочетания

Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development
фонд арабского экономического развития Абу-Даби
African Development Fund
Африканский фонд развития
Arab Fund for Economic and Social Development
Арабский фонд экономического и социального развития
Arab Monetary Fund
Арабский валютный фонд
Asian Development Fund
Азиатский фонд развития
British Fund
надежные ценные бумаги
Consolidated Fund
Государственный фонд
Development Fund for Africa
Фонд развития Африки
Economic Stabilization Fund
Фонд экономической стабилизации
Economic Support Fund
Фонд экономической поддержки
European Development Fund
Европейский фонд развития
European Monetary Cooperation Fund
Европейский фонд валютного сотрудничества
Guarantee Fund
гарантийный фонд
Guarantee Fund
резерв для оплаты гарантированных обязательств третьих лиц
Internaitonal Monetary Fund
МВФ

Формы слова

fund

noun
SingularPlural
Common casefundfunds
Possessive casefund'sfunds'

fund

verb
Basic forms
Pastfunded
Imperativefund
Present Participle (Participle I)funding
Past Participle (Participle II)funded
Present Indefinite, Active Voice
I fundwe fund
you fundyou fund
he/she/it fundsthey fund
Present Continuous, Active Voice
I am fundingwe are funding
you are fundingyou are funding
he/she/it is fundingthey are funding
Present Perfect, Active Voice
I have fundedwe have funded
you have fundedyou have funded
he/she/it has fundedthey have funded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fundingwe have been funding
you have been fundingyou have been funding
he/she/it has been fundingthey have been funding
Past Indefinite, Active Voice
I fundedwe funded
you fundedyou funded
he/she/it fundedthey funded
Past Continuous, Active Voice
I was fundingwe were funding
you were fundingyou were funding
he/she/it was fundingthey were funding
Past Perfect, Active Voice
I had fundedwe had funded
you had fundedyou had funded
he/she/it had fundedthey had funded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fundingwe had been funding
you had been fundingyou had been funding
he/she/it had been fundingthey had been funding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fundwe shall/will fund
you will fundyou will fund
he/she/it will fundthey will fund
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fundingwe shall/will be funding
you will be fundingyou will be funding
he/she/it will be fundingthey will be funding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fundedwe shall/will have funded
you will have fundedyou will have funded
he/she/it will have fundedthey will have funded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fundingwe shall/will have been funding
you will have been fundingyou will have been funding
he/she/it will have been fundingthey will have been funding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fundwe should/would fund
you would fundyou would fund
he/she/it would fundthey would fund
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fundingwe should/would be funding
you would be fundingyou would be funding
he/she/it would be fundingthey would be funding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fundedwe should/would have funded
you would have fundedyou would have funded
he/she/it would have fundedthey would have funded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fundingwe should/would have been funding
you would have been fundingyou would have been funding
he/she/it would have been fundingthey would have been funding
Present Indefinite, Passive Voice
I am fundedwe are funded
you are fundedyou are funded
he/she/it is fundedthey are funded
Present Continuous, Passive Voice
I am being fundedwe are being funded
you are being fundedyou are being funded
he/she/it is being fundedthey are being funded
Present Perfect, Passive Voice
I have been fundedwe have been funded
you have been fundedyou have been funded
he/she/it has been fundedthey have been funded
Past Indefinite, Passive Voice
I was fundedwe were funded
you were fundedyou were funded
he/she/it was fundedthey were funded
Past Continuous, Passive Voice
I was being fundedwe were being funded
you were being fundedyou were being funded
he/she/it was being fundedthey were being funded
Past Perfect, Passive Voice
I had been fundedwe had been funded
you had been fundedyou had been funded
he/she/it had been fundedthey had been funded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fundedwe shall/will be funded
you will be fundedyou will be funded
he/she/it will be fundedthey will be funded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fundedwe shall/will have been funded
you will have been fundedyou will have been funded
he/she/it will have been fundedthey will have been funded