Если вы знаете правильный перевод фразы «For Chancellor Merkel the border controls send a vital signal that she is toughening up on refugees ahead of an election which could see the hard right erode her majority, or perhaps even jeaopardise her bid for a fourth term in power.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.