без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

felt

[felt] брит. / амер.

1. сущ.
  1. войлок; фетр
  2. 1. изделие из фетра
    2. фетровая шляпа
2. гл.
  1. сбивать войлок; валять шерсть
  2. делать изделия из фетра, войлока
  3. покрывать войлоком
  4. сбиваться в войлок
3. прил.
  войлочный, фетровый
прош. вр., прич. прош. вр. от feel
сущ.; диал.
дрозд-рябинник
сущ.; диал.
кожа; шкура

Biology (En-Ru)

felt

войлок

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

I FELT AS EMPTY AS IF I HAD VOMITED UP EVERYTHING I HAD EVER EATEN, BUT AT LEAST I BETRAYED NO ONE WHO COULD BE HURT BY IT.
Я почувствовала себя опустошенной, словно меня вырвало всем, что я когда-либо ела, но, по крайней мере, я никого не предала.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

MY STOMACH TIED ITSELF INTO A KNOT, AND MY SKIN FELT COLD AGAIN, THOUGH IT WASN’T EVEN NIGHT.
Внутри у меня все сжалось, а по коже пробежал холодок, хотя до ночи было еще далеко.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

PERHAPS HE FELT THE SAME.
Вероятно, он чувствовал то же самое.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

WE WORKED IN AN UNSHADED, WALLED COMPOUND, BUT WERE ALLOWED TO DIP INTO A WATER BARREL AS OFTEN AS WE NEEDED AND EAT GRAYBREAD UNTIL WE FELT BLOATED.
Мы занимались в залитом солнцем огороженном загоне, но нам разрешено было окунаться в бочонок с водой так часто, как потребуется, и до отвала объедаться серым хлебом.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

WE HAVE FELT LIFE FLOW BETWEEN THE WORLDS.
Мы ощутили поток жизни, что заструился между двумя мирами.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

THE WIND WAS HOWLING, AND EVEN SO NEAR THE FIRE, MY HANDS AND FEET FELT LIKE ICE.
Ветер выл, а ступни и ладони оставались ледяными даже так близко к огню.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

SOON I FELT THEM WITHDRAW, AND THEY LEFT ME ALONE.
Вскоре я почувствовал, что они оставили меня в покое.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

IT FELT GOOD TO BE ALONE IN THE NIGHT.
Было приятно оказаться одному в ночи.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

I STILL FELT THICKHEADED AND STUPID.
— Голова все еще оставалась тяжелой и туго соображала.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

I shall cease to blush, there will be manliness in my countenance, and, though my moustache is not very large now, it would grow to a good size by that time; " and he felt of the down which was making its appearance round the edges of his mouth.
Я и краснеть перестану, в лице будет мужество, да и усы - небольшие, но порядочные вырастут к тому времени, - и он ущипнул, себя за пушок, показавшийся у краев рта.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

I felt fearfully weak, particularly in my legs and knees.
Особенно ноги, в коленках, у меня ужасно слабели.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

I felt more than a touch of exultation too, at having distanced my pursuers.
Я ликовал, потому что удалось уйти от преследователей.
Wells, Herbert George / The Island of Doctor MoreauУэллс, Герберт / Остров доктора Моро
Остров доктора Моро
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Island of Doctor Moreau
Wells, Herbert George
© by Stone and Kimball MDCCCXCVI

Her thin, pale lips felt soft, and dry as paper.
Тонкие, бледные губы Герти оказались мягкими и совершенно сухими, как бумага.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks

"Alone, alone; it is nothing to any one whether I am in existence or not," thought the lad, and he felt seriously inclined to cry.
"Один, один! всем все равно, есть ли я, или нет меня на свете", - подумал с ужасом бедный мальчик, и ему без шуток захотелось плакать.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

Birds fluttered softly in the wet shrubbery; the swallows swooped past, with a steel-blue sheen on their swift little bodies; the grass felt springy beneath the feet, its green refreshed; butterflies chased each other.
Птицы возились и порхали в мокрых от дождя кустах; ласточки чертили круги — быстрые маленькие тельца, отливающие стальной синевой; трава под ногами скрипела упруго, красуясь освежённой зеленью; бабочки гонялись друг за дружкой.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
фетр
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0
2.
сонный
Перевод добавил Лена Демчева
0
3.
felt сущ. - фетр, войлок
если же глагол, то это p.p. от feel - чувствовать
Перевод добавил Maeda Miva
2
4.
чувствовал
Перевод добавил Sergei Nekrasov
2
5.
войлок
Перевод добавил Sergey Kudinov
Бронза ru-en
1

Словосочетания

asbestos felt

гидроизол

asbestos felt

кровельный картон из асбестового волокна

asphaltic felt

рубероид

asphalt felt

рубероид

asphalted felt

пропитанный битумом кровельный картон

asphalted felt

рубероид

base felt

строительный картон

bitumen felt

пергамин

bitumen felt

пропитанный битумом кровельный картон

bitumen felt

рубероид

bituminous felt

пропитанный битумом строительный картон

bituminous felt

рубероид

board felt

облицовочный картон

coated roofing felt

рулонный кровельный материал с посыпкой

damp-proof felt

влагонепроницаемый картон

Формы слова

feel

verb

Basic forms
Past	felt
Imperative	feel
Present Participle (Participle I)	feeling
Past Participle (Participle II)	felt

Present Indefinite, Active Voice
I feel	we feel
you feel	you feel
he/she/it feels	they feel

Present Continuous, Active Voice
I am feeling	we are feeling
you are feeling	you are feeling
he/she/it is feeling	they are feeling

Present Perfect, Active Voice
I have felt	we have felt
you have felt	you have felt
he/she/it has felt	they have felt

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been feeling	we have been feeling
you have been feeling	you have been feeling
he/she/it has been feeling	they have been feeling

Past Indefinite, Active Voice
I felt	we felt
you felt	you felt
he/she/it felt	they felt

Past Continuous, Active Voice
I was feeling	we were feeling
you were feeling	you were feeling
he/she/it was feeling	they were feeling

Past Perfect, Active Voice
I had felt	we had felt
you had felt	you had felt
he/she/it had felt	they had felt

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been feeling	we had been feeling
you had been feeling	you had been feeling
he/she/it had been feeling	they had been feeling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will feel	we shall/will feel
you will feel	you will feel
he/she/it will feel	they will feel

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be feeling	we shall/will be feeling
you will be feeling	you will be feeling
he/she/it will be feeling	they will be feeling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have felt	we shall/will have felt
you will have felt	you will have felt
he/she/it will have felt	they will have felt

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been feeling	we shall/will have been feeling
you will have been feeling	you will have been feeling
he/she/it will have been feeling	they will have been feeling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would feel	we should/would feel
you would feel	you would feel
he/she/it would feel	they would feel

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be feeling	we should/would be feeling
you would be feeling	you would be feeling
he/she/it would be feeling	they would be feeling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have felt	we should/would have felt
you would have felt	you would have felt
he/she/it would have felt	they would have felt

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been feeling	we should/would have been feeling
you would have been feeling	you would have been feeling
he/she/it would have been feeling	they would have been feeling

Present Indefinite, Passive Voice
I am felt	we are felt
you are felt	you are felt
he/she/it is felt	they are felt

Present Continuous, Passive Voice
I am being felt	we are being felt
you are being felt	you are being felt
he/she/it is being felt	they are being felt

Present Perfect, Passive Voice
I have been felt	we have been felt
you have been felt	you have been felt
he/she/it has been felt	they have been felt

Past Indefinite, Passive Voice
I was felt	we were felt
you were felt	you were felt
he/she/it was felt	they were felt

Past Continuous, Passive Voice
I was being felt	we were being felt
you were being felt	you were being felt
he/she/it was being felt	they were being felt

Past Perfect, Passive Voice
I had been felt	we had been felt
you had been felt	you had been felt
he/she/it had been felt	they had been felt

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be felt	we shall/will be felt
you will be felt	you will be felt
he/she/it will be felt	they will be felt

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been felt	we shall/will have been felt
you will have been felt	you will have been felt
he/she/it will have been felt	they will have been felt

felt

noun

	Singular	Plural
Common case	felt	felts
Possessive case	felt's	felts'

Felt

noun, singular

	Singular
Common case	Felt
Possessive case	Felt's

felt

verb

Basic forms
Past	felted
Imperative	felt
Present Participle (Participle I)	felting
Past Participle (Participle II)	felted

Present Indefinite, Active Voice
I felt	we felt
you felt	you felt
he/she/it felts	they felt

Present Continuous, Active Voice
I am felting	we are felting
you are felting	you are felting
he/she/it is felting	they are felting

Present Perfect, Active Voice
I have felted	we have felted
you have felted	you have felted
he/she/it has felted	they have felted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been felting	we have been felting
you have been felting	you have been felting
he/she/it has been felting	they have been felting

Past Indefinite, Active Voice
I felted	we felted
you felted	you felted
he/she/it felted	they felted

Past Continuous, Active Voice
I was felting	we were felting
you were felting	you were felting
he/she/it was felting	they were felting

Past Perfect, Active Voice
I had felted	we had felted
you had felted	you had felted
he/she/it had felted	they had felted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been felting	we had been felting
you had been felting	you had been felting
he/she/it had been felting	they had been felting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will felt	we shall/will felt
you will felt	you will felt
he/she/it will felt	they will felt

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be felting	we shall/will be felting
you will be felting	you will be felting
he/she/it will be felting	they will be felting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have felted	we shall/will have felted
you will have felted	you will have felted
he/she/it will have felted	they will have felted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been felting	we shall/will have been felting
you will have been felting	you will have been felting
he/she/it will have been felting	they will have been felting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would felt	we should/would felt
you would felt	you would felt
he/she/it would felt	they would felt

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be felting	we should/would be felting
you would be felting	you would be felting
he/she/it would be felting	they would be felting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have felted	we should/would have felted
you would have felted	you would have felted
he/she/it would have felted	they would have felted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been felting	we should/would have been felting
you would have been felting	you would have been felting
he/she/it would have been felting	they would have been felting

Present Indefinite, Passive Voice
I am felted	we are felted
you are felted	you are felted
he/she/it is felted	they are felted

Present Continuous, Passive Voice
I am being felted	we are being felted
you are being felted	you are being felted
he/she/it is being felted	they are being felted

Present Perfect, Passive Voice
I have been felted	we have been felted
you have been felted	you have been felted
he/she/it has been felted	they have been felted

Past Indefinite, Passive Voice
I was felted	we were felted
you were felted	you were felted
he/she/it was felted	they were felted

Past Continuous, Passive Voice
I was being felted	we were being felted
you were being felted	you were being felted
he/she/it was being felted	they were being felted

Past Perfect, Passive Voice
I had been felted	we had been felted
you had been felted	you had been felted
he/she/it had been felted	they had been felted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be felted	we shall/will be felted
you will be felted	you will be felted
he/she/it will be felted	they will be felted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been felted	we shall/will have been felted
you will have been felted	you will have been felted
he/she/it will have been felted	they will have been felted