exhaust

Exhaust ports 71 of the valve periodically coinciding with exhaust ports 72 of the valve insert are provided in the expansion section of the valve 2.

В расширительной части Клапана 2 выполнены впускные Окна клапана 71, периодически совпадающие в выпускными Окнами вставки клапана 72.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Exhaust via ports 33 and 71 is carried out continuously during the exhaust C stroke.

Выпуск через Окна 33 и 71 происходит непрерывно в ходе такта Выпуска С.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Invention is illustrated by examples, which, however, do not exhaust the possibilities of the method realization.

Изобретение иллюстрируется примерами, которые, однако, не исчерпывают всех возможностей реализации изобретения.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

It has to be noted that the examples given above don't exhaust the possible variants for the use of the method of information exchange in the wireless local network claimed herein.

Следует отметить, что приведенными выше примерами не ограничиваются возможные варианты использования заявляемого способа обмена информацией в беспроводной локальной сети.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

It will allow to stabilize engine operation, increase its power as well as reduce fuel consumption, and reduce exhaust gases toxicity.

Это позволит стабилизировать работу двигателя, увеличить его мощность, а также сократить расход топлива и уменьшить токсичность выхлопных газов.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The exhaust C stroke may start also, for example, at the point of time prior to the expansion stroke which depends on the WE configuration.

Начало такта Выпуска С может приходиться, например, и на момент до начала такта расширения, что зависит от конфигурации РО.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

And he had a passionate, poignant longing to be in that other world, to work himself at some factory or big workshop, to address big audiences, to write, to publish, to raise a stir, to exhaust himself, to suffer...

И ему страстно, до тоски вдруг захотелось в этот другой мир, чтобы самому работать где-нибудь на заводе или в большой мастерской, говорить с кафедры, сочинять, печатать, шуметь, утомляться, страдать...

Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literature

The teacher of literature

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Учитель словесности

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

For example, if the intake-expansion stroke takes place in the EWS 9 of the cylinder I, then compression-exhaust and intake stroke will take place in the cylinder II.

Например, если в ЗРО 9 Цилиндра I происходит такт впуска расширения, то в Цилиндре II будут происходить такты сжатия - выпуска и впуска.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

A modern exhaust system for diesel engines includes a two-way oxidation catalyst and, in the most recent versions, a particulate filter.

Современная выхлопная система двигателей на дизельном топливе включает в себя двухступенчатый окислительный катализатор (нейтрализатор) и, в последних версиях, фильтр для удаления частиц.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Such collection of features of the proposed engine design allows to increase the engine power and to decrease toxicity of the exhaust gases at the expense of poor fuel-air mixture application.

Такая совокупность признаков предлагаемой конструкции двигателя позволяет повысить мощность двигателя и снизить токсичность отработанных газов за счёт применения бедной топливовоздушной смеси.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The shot blast and muzzle flash decrease is achieved due to a more complete combustion of powder and the reduction of the velocity of the gas exhaust from the barrel-mounted device.

Устранение дульного пламени и уменьшение звуковой ударной волны достигается за счет более полного сгорания пороха и снижения скорости истечения порохового газа из надульного устройства.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

But we are bound to exhaust all other hypotheses before falling back upon this one.

Но прежде чем успокаиваться на этом, надо проверить до конца все другие гипотезы.

Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей

Собака Баскервилей

Конан Дойль, Артур

© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

The Hound of the Baskervilles

Conan Doyle, Arthur

© 1901, 1902 by A. Conan Doyle

You exhaust all patience," cuttingly and irritably remarked Nastasia Philipovna.

Вы истощаете всякое терпение, - резко и досадливо проговорила Настасья Филипповна.

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

The inventive gas working medium is embodied in the form of partially exhaust combustion products of a gas-turbine engine, which are cooled prior to be mixed with a dispersed liquid.

Согласно изобретению в качестве газового рабочего тела используют частично отработанные продукты сгорания газотурбинного двигателя, которое охлаждают перед его смешиванием с диспергированной жидкостью.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Intake and exhaust manifolds 15 and 16, a body cover 17, a linking gear cover 18 and attachment elements, for example, lugs 19 are fixed to the body 1.

К корпусу 1 крепятся Впускной и Выпускной коллекторы 15 и 16, Крышка корпуса 17, Крышка шестерён связи 18 и присоединительные элементы, например Лапы 19.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011