Примеры из текстов
Chapter 7, "Radio Frequency Essentials," overviews the essentials of radio technology as it applies to WLANs.В главе 7, "Радиочастотный тракт", рассматриваются основы технологии передачи сигналов через радиоэфир применительно к WLAN.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
Invention EssentialsРаскрытие сущности предлагаемого изобретения.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Formalism of the Essential Zero-sum Four-person GameФормализация существенной игры четырех лиц с нулевой суммойNeumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеТеория игр и экономическое поведениеНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар© Издательство «Наука», 1970 г.Theory of Games and Economic BehaviorNeumann, John,Morgenstern, Oskar© 1944 by Princeton University Press
Essential changes in organizational structure of the BANK took place within the last 2 years, allowing to provide the maximum orientation to the client.За последние 2 года произошел ряд существенных изменений в организационной структуре БАНКА, позволяющих обеспечить максимальную ориентированность на клиента.© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
Essential growth was observed in the branch of generation and distribution of electricity, gas and water.Существенный рост наблюдался в отрасли производства и распределения электроэнергии, газа и воды.© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 годhttp://www.nbkr.kg/ 12/2/2011http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
"And... the worst of it was he was so coarse, so dirty, he had the manners of a pothouse; and... and even admitting that he knew he had some of the essentials of a gentleman... what was there in that to be proud of?И... и главное, он такой грубый, грязный, обращение у него трактирное; и... и, положим, он знает, что и он, ну хоть немного, да порядочный же человек... ну, так чем же тут гордиться, что порядочный человек?Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Essential to draw full advantages of the top drive is the reliability.Залог полной реализации преимуществ верхнего привода - его надежность.© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011
And, barring differences that hardly affect essentials, this tableau is the same as Quesnay's, though Cantillon did not actually condense it into a table.За исключением различий, которые едва ли касаются сути, это та же картина, что и у Кенэ, хотя Кантильон и не изобразил ее в виде сжатой таблицы.Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаИстория экономического анализаШумпетер, Йозеф А.© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001© 1954 by Oxford University Press, Inc.History of Economic AnalysisSchumpeter, Joseph A.© 1954 by Oxford University Press, Inc.
“Some bare essentials.”– Просто личный интерес.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
Essential disrespect for others, their individuality, their dignity, their feelings, the only concern being their subordination;неуважение других людей, их индивидуальности, достоинства, чувств, стремление подчинить их себе;Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / СамоанализСамоанализХорни, Карен© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001Self-AnalysisHorney, Karen© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Further, to get a rapid view of essentials, we shall omit attractive internal impulses.Кроме того, чтобы выделить существо дела, мы отбросим внутренние импульсы притяжения.Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительностиОбщая теория относительностиСинг, Дж.Л.Relativity: The general theorySynge, J.L.
NAT and DHCP Are Essential Protocols That Routers ImplementNAT и DHCP— основные протоколы, используемые маршрутизаторамиGeier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
For all those things are, in fact, among the essentials of economic and political liberalism in our sense, and expectations cannot be called absurd that follow from the logic of a dominant system.Фактически предпосылки для всего этого содержатся в принципах экономического и политического либерализма (в нашем смысле); нельзя назвать абсурдными ожидания, вытекающие из логики доминирующей системы.Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаИстория экономического анализаШумпетер, Йозеф А.© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001© 1954 by Oxford University Press, Inc.History of Economic AnalysisSchumpeter, Joseph A.© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Sir Henry, during his term as commissioner of the Metropolitan Police, had been renowned for his quick grip on essentials.За годы службы в Скотленд–Ярде сэр Генри заслужил репутацию человека проницательного и мыслящего.Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотекеТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990The Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
The axioms express essentials in a condensed form.Аксиомы передают суть в сжатой форме.Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнСтратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнДилтс, РобертStrategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta Publications
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
предметы первой необходимости
Перевод добавил Nata nataiskorka
Часть речи не указана
- 1.
Основы, необходимые предметы
Перевод добавил DESTRI AN
Словосочетания
XPS Essentials Pack
пакет XPS EP
Essential Elements
Реквизиты
essentials of medical care
основные виды медицинской помощи
living essentials
предметы первой необходимости
training essentials
основы боевой подготовки
gospel essentials class
класс по более глубокому изучению Евангелия
essentials of the exercise
оцениваемые части
Essential Services Package
пакет мер по оказанию основных услуг
asymptotic essential component
асимптотически существенная компонента
essential amino acid
незаменимая аминокислота
essential amino acids
незаменимые аминокислоты
essential amino acids
основные аминокислоты
essential amino acids
эссенциальные аминокислоты
essential anemia
первичная анемия
essential anemia
эссенциальная анемия
Формы слова
essential
noun
Singular | Plural | |
Common case | essential | essentials |
Possessive case | essential's | essentials' |