Если вы знаете правильный перевод фразы «Emma laughed out loud and was in and among the others while they were still lifting their weapons, cutting about her with practiced speed and venom, her sword was a shimmering blur.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.