EP

The decision making concerning the financial and economic activity of the company including questions regarding realization of oil was carried out by the managers of the administrating company with respect to OAO Yuganskneftegas - ZAO Yukos EP.

Принятие решений, определяющих финансово-хозяйственную деятельность общества, в том числе вопросы реализации нефти, осуществляли руководители управляющей компании по отношению к ОАО «Юганскнефтегаз» - ЗАО «ЮКОС ЭП».

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

Minutes No.7 of the Extraordinary General Meeting of Shareholders of OAO Tomskneft VNK of 1.09.1998, according to which, it was decided to transfer the powers of its executive bodies to the managing company ZAO YUKOS EP; (vol. 69 c.f.s. 127-129);

протоколом № 7 внеочередного общего собрания акционеров ОАО «Томскнефть» ВНК от 01.09.1998 г., согласно которому принято решение передать полномочия своих исполнительных органов управляющей организации ЗАО «ЮКОС ЭП»; (т. 69 л.д. 127-129);

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

Furthermore, moves by FARC-EP in some departments of the country, such as Cauca, were backed by ELN forces in a strategic alliance directed against the paramilitaries.

Вместе с тем деятельность КРВС-НА в некоторых департаментах страны, например в Кауке, проходила при поддержке боевиков АНО, и они, составляя стратегический союз, были нацелены на конфронтацию с военизированными группами.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

After the end of the EP, the receiving lines 8 and the bottom systems 7 are lifted upon the board of the vessel 1, the information from the bottom systems is re-recorded into the BRP 4 for subsequent processing and the operation cycle is repeated.

По завершении ПВ осуществляется подъем приемных линий и донных станций на борт судна, информация с донных станций перезаписывается в БРО 4 для дальнейшей обработки и весь цикл работ повторяется.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The price of oil when sold from the extracting companies to the operating companies was established virtually in OOO Yukos - Moscow and ZAO Yukos EP.

Цена нефти при продажах от добывающих предприятий в операционные формировалась фактически в ООО «ЮКОС - Москва» и ЗАО «ЮКОС ЭП».

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

According to EP 1 075 843 the conically shaped protrusions claimed in the invention do not reliably keep the tissues in a tightened state.

По патенту EP 1 075 843, конической формы выступы, которые заявлены в изобретении, ненадежно держат ткани в подтянутом состоянии.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Key directions of oil exports by KazMunayGas EP JSC

Основные направления отгрузки нефти АО «РД «КазМунайГаз»

© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

ZAO Yukos EP and ZAO Yukos RM are wholly-owned by OOO Yukos- Moscow.

ЗАО «ЮКОС ЭП» и ЗАО «ЮКОС РМ» на 100% принадлежат компании ООО «ЮКОС Москва».

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

At that time, ZAO Yukos EP was the administrating company with respect to OAO Samaraneftegas, and all agreements were prepared by departments of ZAO Yukos EP or ZAO Yukos-RM.

В это время ЗАО «ЮКОС ЭП» являлось управляющей компанией к ОАО «Самаранефтегаз», и все договоры готовились службами ЗАО «ЮКОС ЭП» либо ЗАО «ЮКОС РМ».

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

There are a number of patent publications (EP 1731506 Al, JP-63-188665, and CN 1482118) relating to derivatives of 5-hydroxyindole-3-carboxylates that possess antiviral activity.

Имеется ряд других патентных публикаций (ЕР1731506А1, JP-63- 188665 и CN 1482118) относящихся к производным 5-гидроксииндол-З- карбоксилатов, обладающим противовирусной активностью.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

According to EP 1 075 843, the amount, strength, and also the durability of the engagement of the seams of the second set with the tissues is insufficient for keeping the free end of the thread from slipping into the depth of the wound.

по патенту EP 1075843, количество, сила, а также прочность зацепления заусенцев второго набора с тканями является недостаточной для удержания свободного конца нити от проскальзывания в глубину ткани.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The information on prices in the regions was gathered in ZAO Yukos RM and ZAO Yukos EP and was sent to A.A. Smirnov.

Информация по ценам в регионах собиралась в ЗАО «ЮКОС РМ» и ЗАО «ЮКОС ЭП» и поступала к Смирнову А.А.

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

When the arrangement of the bottom systems is completed, the vessel 1 moves to a predetermined initial point of an excitation profile (EP), whose direction may be parallel with the SP direction or be perpendicular to it.

После завершения расстановки донных станций маломерное судно 1 выходит в начальную точку профиля возбуждения (ПВ), направление которого может совпадать с направлением ПН или быть ортогональным.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

ZAO Yukos EP performs the duties of the executive bodies of the entities of OAO NK Yukos, which activities relate to hydrocarbon exploration, extraction and production.

ЗАО «ЮКОС ЭП» выполняет функции исполнительных органов предприятий ОАО «НК «ЮКОС», деятельность которых связана с разведкой, разработкой и добычей углеводородов.

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

If F is a Galois extension of Q of degree F, unramified outside 5, then the completion Fp for any prime p dividing p e S has degree S d over Qp, and hence is contained in Ep.

Если F-расширение Галуа Q степени F неразветвленное вне S, то пополнение Fp для каждого простого идеала р, делящего p e S, имеет степень над Qp, и содержится, следовательно, в поле Ер.

Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции

Эллиптические функции

Ленг, Серж

© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984

Elliptic Functions

Lang, Serge

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.