EC

The growth medium is removed from the flask with the culture of activated EC, the monolayer of cells is washed no less then three times with (half the volume of growth medium) sterile physiological solution.

Ростовую среду удаляют из флакона с культурой активированных ЭК и не менее трех раз промывают монослой клеток стерильным физиологическим раствором, используя объем равный половине ростовой среды.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Surface EC antigens (fragments of the surface proteins) released under the action of trypsin are for the most part those suitable for the immunization, and are used for the vaccination of oncological patients.

Высвободившиеся под воздействием трипсина поверхностные антигены ЭК (фрагменты поверхностных белков), к которым в основном и относятся пригодные для иммунизации антигены, используют для вакцинации онкологических больных.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The shortcoming of those vaccines is the presence of xenogeneic and in reality of ballast antigens that leads to the splitting of immune response between the latter and the antigens determining the specific response against EC.

Недостатком подобных вакцин является присутствие в них ксеногенных, по сути балластных, антигенов, что приводит к распределению иммунного ответа между ними и антигенами, определяющими специфичный иммунный ответ на ЭК.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

If the quantity of isolated from tumor vessels EC is insufficient the method also assumes the multiplication of the EC by their cultivation.

При недостаточном количестве выделившихся из сосудов опухоли ЭК способ может включать размножение ЭК культивированием.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The presence of allogenic antigens in vaccines also results in the decrease of the strength and of the specificity of immune response to the EC-specific antigens.

Присутствие в вакцине аллогенных антигенов также приводит к снижению силы и специфичности иммунной реакции на специфичные для ЭК антигены.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The above claimed technical result is obtained through the realization of the method of preparing of the tumor vaccine using EC.

Указанный технический результат достигается при реализации способа получения противоопухолевой вакцины с использованием ЭК.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In the preferential variant of realization of the invention EC are co-cultivated with tumor cell stemming from the same tumor out of which EC were isolated.

В предпочтительном варианте реализации изобретения ЭК сокультивируют с опухолевыми клетками, происходящими из той же опухоли, что и ЭК.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Many Ukrainian economists agree that non-market economy status was a decisive reason in the antidumping negotiation of EC commission against three producers of seamless pipes from Ukraine.

Многие украинские экономисты считают, что «нерыночный» статус государства был решающим фактором в АД переговорах Комиссии ЕС против трех украинских производителей бесшовных труб.

Исаенко, Алексей,Щербаков, АлександрIsayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexander

ayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexander

Isayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexande

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 12/27/2011

аенко, Алексей,Щербаков, Александр

Исаенко, Алексей,Щербаков, Александ

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 12/27/2011

Also could be used the EC culture activated by the in-vitro co-cultivation with tumor cells.

Может быть использована культура ЭК, активированных сокультивированием iп vitrо с опухолевыми клетками.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The cell- and humoral cytotoxicity results in the death of EC which hinders the formation of tumor vessels and as consequence causes the destruction of the malignant cells.

В результате клеточной и гуморальной цитотоксичности ЭК погибают, что приводит к нарушению формирования сосудов опухоли и, как следствие, гибели опухолевых клеток.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The aim of this invention is the development of the method of preparing EC antigens-based tumor vaccine intended for the overcoming of the immune tolerance of organism to the EC of the tumor vessels.

Целью данного изобретения являлось создание способа получения противоопухолевой вакцины на основе антигенов ЭК для преодоления иммунной толерантности организма к ЭК опухолевых сосудов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

To the 5-7th days after the activation the EC are used to obtain surface antigens according to the next protocol.

На 5-7-oй день после активации ЭК получают поверхностные антигены согласно следующему протоколу:

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

So accordingly to this invention the action of trypsin as also of other proteases leads to releasing into the solution of surface antigens of EC.

Таким образом, согласно данному изобретению, действие трипсина, как и других протеаз, приводит к высвобождению в раствор поверхностных антигенов ЭК.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The Regulation empowers all ECN members to exchange information, including confidential information, for the purpose of applying the EC competition rules.

Регламент разрешает всем членам ЕКС обмен информацией, включая конфиденциальную информацию, в целях применения законодательства ЕС о конкуренции.

http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011

© European Communities, 2007

http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011

The activated EC freshly isolated from the tumor vessels could be possibly used.

Могут быть использованы свежевыделенные из сосудов опухоли активированные ЭК.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011