donor

Status of Bilateral Donor Pledges to the HIPC Trust Fund (Nominal amounts as of September 3, 2003, in millions of U.S. dollars)

Положение дел с выплатой объявленных двусторонними донорами взносов в Целевой фонд для БСКЗ, (Суммы в номинальном выражении по состоянию на 3 сентября 2003 года в млн. долл. США)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

Donor countries have increased their bilateral and multilateral contributions for HIV/AIDS.

Страны-доноры увеличили суммы своих взносов, предоставляемых на двусторонней и многосторонней основе в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Donor support provided for the disarmament of ex-combatants and for reintegration opportunities programmes was crucial to the success achieved.

Оказание донорской поддержки в деле разоружения бывших комбатантов и осуществление программ возможностей реинтеграции сыграло решающую роль в обеспечении успеха.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.10.2010

Donor States and financial institutions such as the World Bank should increase their support for the Agency.

Государствам-донорам и финансовым учреждениям, таким, как Всемирный банк, следует увеличить масштабы своей помощи, предоставляемой Агентству.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.01.2011

Donations to Latvia's Charity Foundation "Donor";

пожертвование Благотворительному фонду «Донор»;

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

Study of No-Donor Activity of the Complexes I and II

Исследование NО-донорной активности комплексов I и II

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Donor organizations are invited to support these capacity-building activities financially.

Организациям-донорам предлагается оказать финансовую поддержку этой деятельности по укреплению потенциала.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

Donor assistance increased to $3 billion in 2002 and is expected to increase slightly in 2003.

Помощь доноров в 2002 году возросла до 3 млрд. долл. США, при этом ожидается, что в году она еще несколько увеличится.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

A company in Bulgaria with a similar name, Panda Commerce, sold computer and office supplies and is not licensed as an arms trading company.Somalia Aid Coordination Body, Donor Report 2001.

В Болгарии есть компания с аналогичным названием. «Панда коммерс» продает компьютеры и офисное оборудование и не имеет лицензии на торговлю оружием.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

Donor coordination in the implementation of the BPOA to include all relevant international institutions.

Координация усилий доноров в процессе осуществления Барбадосского плана действий с охватом всех соответствующих международных учреждений.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

How Do I Let People Know I Want to be a Donor?

Как я могу поставить людей в известность о том, что я хочу быть донором?

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

Donor and Project Co-ordination Officer

Сотрудник по координации работы с донорами и проектов

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

and stresses in that regard the need for the donor community to provide the additional resources necessary to fulfil the future financial requirements of the initiative,

и в этой связи подчеркивает, что сообществу доноров следует выделять дополнительные ресурсы, необходимые для удовлетворения будущих финансовых потребностей инициативы

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

"Whatever your reasons, dear kissing cousin, I am delighted that you chose me as one of your donor-fathers."

— Какими бы ни были причины, моя дорогая поцелуйная кузина, я рад, что вы выбрали меня донором-отцом.

Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

Хайнлайн, Роберт

© 1973 by Robert A. Heinlein

© Перевод. Ю. Соколов, 2008

© TERRA FANTASTICA, 2008

Time Enough For Love

Heinlein, Robert

© 1973 by Robert Heinlein

In the process of thermal conversion hydrogen is consumed only from a slate coal and from the liquid donor of hydrogen.

В процессе термоконверсии расход водорода происходит только от горючего сланца и от жидкого донора водорода.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012