direct

Direct employment

Непосредственная занятость

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

Direct Democracy

Демократия прямого действия

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P

© 2008 Institute for the Economy in Transition

www.iet.ru 11/2/2009

нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н

© 2007 Институт Экономики Переходного Периода

www.iet.ru 11/2/2009

Direct Memory Access (DMA) request and acknowledgment signals for devices and the CPU to communicate with each other, allowing high-speed data transfers directly to and from device memory

канал DMA (прямой доступ к памяти, Direct Memory Access) для пересылки запросов и подтверждений, при помощи которых процессор взаимодействует с устройством. Каналы прямого доступа обеспечивают скоростную пересылку данных в память устройства и из нее.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Direct assistance should focus especially on training, including basic literacy for women without education.

В рамках оказания непосредственной помощи особый упор следует делать на профессиональную подготовку, в том числе обучению неграмотных женщин основам грамоты.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.01.2011

Direct calls involve more detailed knowledge, but they also offer you more flexibility than the Irvine32 library procedures.

Это потребует от вас изучения некоторых деталей, но в результате вы сможете реализовать те функциональные возможности, которые не обеспечивают процедуры библиотеки Irvine32.lib.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Direct degradation from military operations

прямом ухудшении состояния природы в результате проведения военных операций

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Direct assay of oncomarkers is carried out with the use of biological microchips with immobilized antibodies against oncomarkers.

Прямой анализ онкомаркеров проводят с использованием биологических микрочипов с иммобилизованными антителами против онкомаркеров.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Direct and competitive analyses on the microchips can be carried out for both low-molecular compounds and for compounds of protein nature.

Прямой и конкурентный анализы на микрочипах можно проводить как для низкомолекулярных соединений, так и для соединений белковой природы.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The most problematic of these services is the Direct Print Protocol, which is a TCP service.

Самой проблематичной из этих служб является Протокол прямой печати (Direct Print Protocol), являющийся службой TCP.

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Direct interference with fishing activity e.g., presence of increased number of vessels associated with construction;

прямое вмешательство в рыбный промысел, например, присутствие увеличивающегося числа судов, занятых на строительстве;

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Direct multiplication of U by Q will produce all zero elements below me lower second diagonal.

Умножив матрицу U на матрицу Q, получим, что все элементы, лежащие ниже второй нижней диагонали, равны нулю.

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом "Вильямс", 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

Direct services support for vulnerable groups.

прямые услуги и поддержка уязвимых групп.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

SEIC Direct Long-Term Employment

Прямая долговременная занятость в компании «Сахалин Энерджи»

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

Identification of Compounds on Gel Element of a Microchip by Direct Mass-Spectral Analysis

Идентификация соединений на гелевом элементе микрочипа путем прямого масс-спектрального анализа

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Direct and competitive immunoassays on microchips can be carried out both for toxins of protein nature and low-molecular toxins.

Прямой и конкурентный анализы на микрочипах можно проводить для токсинов как белковой природы, так и для низкомолекулярных токсинов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011