без примеровНайдено в 7 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

dip

[dɪp] брит. / амер.

гл.
1. макать, окунать
2. окунаться; нырять
3. опускать в специальный раствор
4. доставать, черпать; разливать
5. опускаться, спускаться; прятаться
6. авиа резко терять высоту (о самолёте)
7. спускать (парус); приспускать (флаг в знак приветствия)
8. наклонять (голову при приветствии)
9. авто переключать (свет фар) с дальнего на ближний
10. разг. запутываться (в долгах); закладывать, отдавать в залог
11. (dip in(to))
  1. заниматься непрофессионально, баловаться
  2. поверхностно знакомиться (с чем-л.), просматривать, проглядывать
12. пытаться выяснить что-л.
13. геол. падать, понижаться (о пластах)
14. наклоняться (о магнитной стрелке)
15. удить рыбу, неглубоко погружая наживку в воду
16. крим. обворовывать, очищать (карманы)
17. «залезать» (в сбережения); использовать
сущ.
1. окунание, макание; ныряние
2. обработка погружением (в какой-л. раствор)
3. падение, снижение, уменьшение
4. глубина погружения
5. раствор (для крашения, уничтожения паразитов)
6. = farthing dip; = dip candle маканая свеча
7. амер. сладкий соус для пудинга; соус, подлива
8. спущенное или приспущенное положение (паруса, флага)
9. астр. наклонение видимого горизонта
10. наклонение магнитной стрелки
11. откос, наклон, уклон, скат
12. геол. падение (жилы, пласта)
13. углубление, понижение, впадина
14. авиа резкое падение высоты (самолёта), нырок
15. крим. вор-карманник
16. крим. карманная кража

Physics (En-Ru)

dip

провал (на какой-л. зависимости)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

'Dip your hands in,' cried Albine; 'the water is icy cold at the bottom.'
– Окуни руки! – закричала Альбина. – На дне вода совсем ледяная!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Dip and lift, dip and lift, through an infinity of time and torture and travail, till even the line dimmed and faded and the struggle lost its meaning.
Вниз - вверх, вниз - вверх, казалось, не будет конца усилиям и мукам, и даже полоска пены постепенно растаяла и исчезла, и борьба потеряла смысл.
London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap

DIP switch. A tiny switch (or group of switches) on a circuit board.
DIP. Семейство прямоугольных плоских перемычек для использования в системных платах.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

WE WORKED IN AN UNSHADED, WALLED COMPOUND, BUT WERE ALLOWED TO DIP INTO A WATER BARREL AS OFTEN AS WE NEEDED AND EAT GRAYBREAD UNTIL WE FELT BLOATED.
Мы занимались в залитом солнцем огороженном загоне, но нам разрешено было окунаться в бочонок с водой так часто, как потребуется, и до отвала объедаться серым хлебом.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

The advantageous technical result of this kind of systems is achieved owing to the production of hydrogen and oxygen in an electrolytic cell during night-time dip in the electric load diagram.
Положительный эффект в установках такого типа достигается за счет производства водорода и кислорода в электролизере во время провала графика электрических нагрузок в ночное время.
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The place was enclosed and rudely fortified by monstrous banks of earth, backed with steel both over the crests of the Downs above and across the dip of the valley.
Усадьба огорожена была подобием крепостного вала – земляной насыпью огромной высоты; укрепленная железными стропилами, шла эта насыпь кругом, по гребням холмов и по дну долины.
Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов
Пища богов
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The Food of the Gods
Wells, Herbert George
© BiblioBazaar, LLC

A cask of wine sat with its top stove in and Farers fighting to dip into it.
Здесь стояла бочка с вином, с выбитым верхним днищем и бродяги столпились вокруг нее с чашами.
Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители Скэйта
Грабители Скэйта
Брэкетт, Ли
Reavers of Skaith
Brackett, Leigh
© 1976 by Leigh Brackett

Dipped the clutch and shoved the gearshift into first so that she had room to get close. Threaded an arm behind his head and kissed him hard on the lips.
Кристал наклонилась к Ричеру, отпустила сцепление и поставила машину на первую передачу, чтобы было удобнее, затем просунула руку ему под голову и крепко поцеловала в губы.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

The shortening due to o, will be on a dip direction in Pattern 1 and on a strike direction in Pattern 2, and vice-versa for the elongation.
Под действием ci уменьшаются ширина складки при системе трещин 1 и длина при системе 2, соответственно в этих случаях увеличиваются ее длина и ширина.
Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Голф-Рахт, Т. Д.
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Golf-Racht, T. D. van
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

She tore a hunk off the baguette for Jake, cautioning, "You have to be careful of the drips if you're going to dip it."
Графиня отломила большой кусок хлеба и подала его Джейку со словами: – Только ешь осторожней, не накапай на стол.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather

Then: "Any old pipe-dip."
— Старые трубки для ныряния.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

"Ladies," she sez, "dip their pens in their ink and keep their noses out of it!"
— «Девицы, — говорит нам она, — окуните в чернила перья и выньте оттуда носы!»
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company

With a core it is important to evaluate the bedding plane and its dip in order to avoid confusion between the real bedding plane and any apparent breakage plane in the core.
При изучении керна очень важно правильно определить истинное залегание пласта и его падение, чтобы избежать несоответствия между реальным положением плоскости напластования и видимым на керне.
Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Голф-Рахт, Т. Д.
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Golf-Racht, T. D. van
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

All my trajectories would be upward in relation to him because I was down in a dip.
Сейчас я находился в низине, и все траектории моих выстрелов будут проходить над ним.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Avoiding double dip recession will be difficult.
Избежать двойной W-образной рецессии будет очень трудно.
Roubini, NourielРубини, Нуриэль
бини, Нуриэль
Рубини, Нуриэл
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
ubini, Nouriel
Roubini, Nourie
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
окунать
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Словосочетания

Al-Dip process

альдип-процесс

M.Dip

магистр дипломатии

DIP board

плата с корпусами типа DIP

DIP capacitor

конденсатор в корпусе с двухрядным расположением выводов

DIP IC

ИС в корпусе с двухрядным расположением выводов

DIP plug

разъем для корпусов DIP

DIP socket

гнездо типа DIP

DIP switch

впаиваемый в печатную плату пакет миниатюрных переключателей

acid-dip pickler

кислотная установка для травления погружением

adhesive dip

промазка клеем

adhesive dip

пропитка адгезивом

alkali dip

щелочное травление

alkali dip

щелочной травильный раствор

angle of dip

магнитная широта

angle of dip

угол магнитного наклонения

Формы слова

dip

verb

Basic forms
Past	*dipped, dipt**
Imperative	dip
Present Participle (Participle I)	dipping
Past Participle (Participle II)	*dipped, dipt**

Present Indefinite, Active Voice
I dip	we dip
you dip	you dip
he/she/it dips	they dip

Present Continuous, Active Voice
I am dipping	we are dipping
you are dipping	you are dipping
he/she/it is dipping	they are dipping

Present Perfect, Active Voice
I have *dipped, dipt**	we have *dipped, dipt**
you have *dipped, dipt**	you have *dipped, dipt**
he/she/it has *dipped, dipt**	they have *dipped, dipt**

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dipping	we have been dipping
you have been dipping	you have been dipping
he/she/it has been dipping	they have been dipping

Past Indefinite, Active Voice
I *dipped, dipt**	we *dipped, dipt**
you *dipped, dipt**	you *dipped, dipt**
he/she/it *dipped, dipt**	they *dipped, dipt**

Past Continuous, Active Voice
I was dipping	we were dipping
you were dipping	you were dipping
he/she/it was dipping	they were dipping

Past Perfect, Active Voice
I had *dipped, dipt**	we had *dipped, dipt**
you had *dipped, dipt**	you had *dipped, dipt**
he/she/it had *dipped, dipt**	they had *dipped, dipt**

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dipping	we had been dipping
you had been dipping	you had been dipping
he/she/it had been dipping	they had been dipping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dip	we shall/will dip
you will dip	you will dip
he/she/it will dip	they will dip

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dipping	we shall/will be dipping
you will be dipping	you will be dipping
he/she/it will be dipping	they will be dipping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have *dipped, dipt**	we shall/will have *dipped, dipt**
you will have *dipped, dipt**	you will have *dipped, dipt**
he/she/it will have *dipped, dipt**	they will have *dipped, dipt**

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dipping	we shall/will have been dipping
you will have been dipping	you will have been dipping
he/she/it will have been dipping	they will have been dipping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dip	we should/would dip
you would dip	you would dip
he/she/it would dip	they would dip

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dipping	we should/would be dipping
you would be dipping	you would be dipping
he/she/it would be dipping	they would be dipping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have *dipped, dipt**	we should/would have *dipped, dipt**
you would have *dipped, dipt**	you would have *dipped, dipt**
he/she/it would have *dipped, dipt**	they would have *dipped, dipt**

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dipping	we should/would have been dipping
you would have been dipping	you would have been dipping
he/she/it would have been dipping	they would have been dipping

Present Indefinite, Passive Voice
I am *dipped, dipt**	we are *dipped, dipt**
you are *dipped, dipt**	you are *dipped, dipt**
he/she/it is *dipped, dipt**	they are *dipped, dipt**

Present Continuous, Passive Voice
I am being *dipped, dipt**	we are being *dipped, dipt**
you are being *dipped, dipt**	you are being *dipped, dipt**
he/she/it is being *dipped, dipt**	they are being *dipped, dipt**

Present Perfect, Passive Voice
I have been *dipped, dipt**	we have been *dipped, dipt**
you have been *dipped, dipt**	you have been *dipped, dipt**
he/she/it has been *dipped, dipt**	they have been *dipped, dipt**

Past Indefinite, Passive Voice
I was *dipped, dipt**	we were *dipped, dipt**
you were *dipped, dipt**	you were *dipped, dipt**
he/she/it was *dipped, dipt**	they were *dipped, dipt**

Past Continuous, Passive Voice
I was being *dipped, dipt**	we were being *dipped, dipt**
you were being *dipped, dipt**	you were being *dipped, dipt**
he/she/it was being *dipped, dipt**	they were being *dipped, dipt**

Past Perfect, Passive Voice
I had been *dipped, dipt**	we had been *dipped, dipt**
you had been *dipped, dipt**	you had been *dipped, dipt**
he/she/it had been *dipped, dipt**	they had been *dipped, dipt**

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be *dipped, dipt**	we shall/will be *dipped, dipt**
you will be *dipped, dipt**	you will be *dipped, dipt**
he/she/it will be *dipped, dipt**	they will be *dipped, dipt**

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been *dipped, dipt**	we shall/will have been *dipped, dipt**
you will have been *dipped, dipt**	you will have been *dipped, dipt**
he/she/it will have been *dipped, dipt**	they will have been *dipped, dipt**

dip

noun

	Singular	Plural
Common case	dip	dips
Possessive case	dip's	dips'