DEM

буквенный код для Deutsche mark; ист.

немецкая марка

Engineering (En-Ru)

DEM

сокр. от design for economic manufacture

конструкция для экономичного производства

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

When dat railroad buy my lan' I laid off to pay fur dem mules.
Когда железная дорога купила мою землю, я решил заплатить за мулов.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

"When I lef' old mars' says: 'Take dem mule colts, Mose, and, if it be so you gits able, pay fur 'em'.
-- Когда я уезжал, старый масса сказал: "Бери этих мулов, Мозе, и, когда будешь в состоянии, заплати за них".
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

You 'member dem colts, Mars' Pendleton?"
Помните тех жеребят, масса Пендльтон?
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

I sold dem mules for three hundred dollars.
Я продал их за триста долларов...
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

You see dem?' he growled, twisting the other troll's head to face a row of troll religious statues on the other side of the warehouse.
ВИДИШЬ? — прорычал он, второй рукой поворачивая голову Вулкана в сторону тролльих религиозных статуэток, выстроившихся вдоль противоположной стены склада.
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett

When I first got to Newbraska, dey folks come all roun' me to see dem mule colts.
Когда я в первый раз приехал в Нюбраску, весь народ сбежался смотреть тех мулов.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

Dey ain't see no mules like dem in Newbraska.
Таких мулов не видывала Нюбраска.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

Yassir - dem was his words.
Да, это были его слова.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

He kept on saying to himself, "A dem fine woman, sir, a dem fine woman.
"Да, скажу я вам, поразительная женщина, - твердил он про себя, - дивная женщина!
Lewis, Clive S. / The Magician's NephewЛьюис, Клайв С. / Племянник чародея
Племянник чародея
Льюис, Клайв С.
© Перевод Н. Трауберг, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Magician's Nephew
Lewis, Clive S.
© 1955 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1983 by C.S. Lewis Pte. Ltd.

Dat's what I sold dem mules fur.
За столько я продал мулов!
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

Old mars', your pa, gimme a pah of dem mule colts when I lef' fur to staht me goin' with.
Старый барин, ваш отец дал мне пару молодых мулов, когда я уезжал...
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

Добавить в мой словарь

DEM1/2

немецкая марка

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!