Если вы знаете правильный перевод фразы «Cut the drawing out along the solid lines, then fold OUTWARD along the dashed lines and INWARD along the dash-dot(ted) lines.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.