без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
consumption
[kən'sʌm(p)ʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
потребление
затрата, издержки, расход
эк.
сфера потребления
туберкулёз, чахотка
истощение организма (в результате болезни)
Physics (En-Ru)
consumption
затраты, потребление, расход
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Heat Consumption by Consumer GroupsТарифы на тепловую энергию© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
Consumption of electricity and heat in the nuclear industry refers to the production and enrichment of nuclear fuels.Потребление электрической и тепловой энергии предприятиями ядерной промышленности происходит в рамках процессов производства и обогащения ядерного топлива.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Consumption of primary plastics in Western Europe was 38.1 Mt in 2003, while 23.3 Mt of plastics waste was generated.В 2003 г. потребление первичной пластмассы в Западной Европе составило 38,1 млн. т, в то время как объем продуцированных пластмассовых отходов в этом году достиг 23,3 млн. т.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
It is not true therefore that "the Theory of Consumption is the scientific basis of economics."Неверно поэтому, что "теория потребления составляет научную основу экономической науки"Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической наукиПринципы экономической наукиМаршалл, Альфред© "Прогресс", 1993Principles of EconomicsMarshall, Alfred© 2006 Cosimo, Inc.
Electricity and Heat ConsumptionПотребление электрической и тепловой энергии© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
"Consumption!" flashed through his brain, and he seized her hand."Чахотка!" - мелькнуло у него в голове, и он схватил ее за руку.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
Consumption in the industrialised economies depends not only on income levels, but also the aggregate value of household sector assets, including real estate.Склонность населения к потреблению в развитых странах определяется не только уровнем доходов, но и совокупной стоимостью активов домашних хозяйств, в том числе принадлежащей им недвижимости.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
Consumption data are generally collected by a mixture of two types of surveys:Данные о потреблении собирают сочетанием опросов двух типов:© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Energy Consumption by UseПотребление энергии по виду использования© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Estimate of Electric Power Consumption for Pipeline ConstructionПланируемое потребление электроэнергии при строительстве трубопровода© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Schuyler found out that taking a human to Full Consumption—draining him or her completely of all blood, effectively killing the human, was the biggest taboo of all.Оказывается, так называемое полное потребление, то есть когда из человека выпивают всю кровь и тем самым убивают его — жесточайшее табу.De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровьГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la CruzBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la Cruz
Consumption is a queer disease, it is not like fever.Чахотка такая болезнь; это не горячка.Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
Consumption amount, m3/dayПотребляемое количество, м3 в сутки© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Equipment runtime and fuel consumption will be monitored on a continuous basis and used to calculate daily and quarterly emissions of N02, NO, CO, S02, formaldehyde, hydrocarbons, soot, benzapyrene.Продолжительность работы оборудования и потребление топлива контролируются на постоянной основе и используются для расчетов дневных и квартальных выбросов N02, NO, СО, S02, формальдегида, углеводородов, сажи и бензпирена.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
The “InfoLITHIUM” battery pack calculates the power consumption according to the operating conditions of your camcorder, and displays the remaining battery time in minutes.Батарейный блок “InfoLITHIUM” рассчитывает потребление электроэнергии, исходя из условий эксплуатации видеокамеры, и отображает оставшееся время работы батарейного блока в минутах.© 2008 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010© 2008 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
туберкулёз
Перевод добавил Влад Стороженко - 2.
потребление
Перевод добавил Anton Sysoev - 3.
фонд потребления
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза ru-en
Словосочетания
aggregate consumption
суммарное потребление
annual consumption
видимое потребление
anode consumption
износ анода
articles of consumption
предметы потребления
average consumption
средний расход
capital consumption
износ капитального оборудования
capital consumption
снашивание основного капитала
capital consumption depreciation
амортизационные отчисления
complement-consumption assay
реакция Борде - Жангу
complement-consumption assay
реакция связывания комплемента
complement-consumption assay
реакция фиксации комплемента
conspicuous consumption
демонстративное потребление
conspicuous consumption
расточительное потребление
consumption coagulopathy
коагулопатия потребления
consumption current
потребляемый ток
Формы слова
consumption
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | consumption | *consumptions |
| Possessive case | consumption's | *consumptions' |