Если вы знаете правильный перевод фразы «Congratulations! You’re now a member, which means you can now post on almost the entire forum pending moderator review, but this (restriction) will soon be relaxed.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.